- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

rēxerit

고전 발음: [렉:릿] 교회 발음: [렉:릿]

형태정보

  • (regō의 완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 다스렸다

    형태분석: rēx(어간) + eri(어간모음) + t(인칭어미)

  • (regō의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 다스렸겠다

    형태분석: rēx(어간) + eri(시제접사) + t(인칭어미)

regō

3변화 동사; 상위500위 고전 발음: [고:] 교회 발음: [고:]

기본형: regō, regere, rēxī, rēctum

어원: REG-

  1. 다스리다, 통치하다
  2. 안내하다, 이끌다, 조종하다
  1. I rule, govern
  2. I guide, steer

활용 정보

3변화

예문

  • Ita senescere oportet virum, qui magistratus amplissimos gesserit, exercitus rexerit, totumque se rei publicae quam diu decebat obtulerit. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 23 2:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 2:1)

  • "luet ille perennc supplicium quod subiectos male rexerit artus, nec mihi difficile est liquidam circumdare flammis naturam;" (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:62)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:62)

  • Tum sciet, ignipedum vires expertus equorum, non meruisse necem, qui non bene rexerit illos." (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 31:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 31:6)

  • multos reges si ratio te rexerit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 37 4:7)

    (세네카, , , 4:7)

  • cognata ministret laus animos, aliis Decii reducesque Camilli monstrentur - tu disce patrem, quantusque negantem fluctibus occiduis fesso usque Hyperione Thylen intrant mandata gerens quantusque potentis mille urbes Asiae sortito rexerit anno, imperium mulcente toga. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, laudes Crispini Vetti Bolani filii 3:16)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 3:16)

유의어

  1. 다스리다

    • ōrdinō (지배하다, 통치하다, 다스리다)
    • imperō (지배하다, 통치하다, 다스리다)
    • imperitō (지배하다, 명령하다, 통치하다)
    • rēgnō (지배하다)
    • conrēgnō (통치하다, 지배하다, 다스리다)
    • principor (지배하다, 통치하다)
    • dominō (지배하다, 통치하다)
    • dominor (지배하다, 복종시키다, 군림하다)
  2. 안내하다

    • aggubernō (다스리다, 운영하다, 지도하다)
    • dērigō (지시하다, 안내하다, 명령하다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

대명사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0586%

SEARCH

MENU NAVIGATION