라틴어-한국어 사전 검색

rependant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rependō의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: repend(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

rependō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rependō, rependere, rependī, repēnsus

어원: re- + pendō(걸다, 매달다)

  1. to weigh back, return by weight

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repende

복수 rependite

미래단수 rependitō

rependitō

복수 rependitōte

rependuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rependere

복수 rependiminī

미래단수 rependitor

rependitor

복수 rependuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 rependēns

repēnsūrus

수동태 repēnsus

rependendus

목적분사

대격탈격
형태 repēnsum

repēnsū

예문

  • Di paria, frater, pretia pro tantis tibi meritis rependant. (Seneca, Thyestes 543:1)

    (세네카, 543:1)

  • talia fatidico peragunt sollemnia regi, ceu flammas ac dona rogo tristesque rependant exsequias mollique animam tellure reponant. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:106)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:106)

  • consilia ineunt, quibus in brevi rependant crudeliora damna Christianis in ultione suorum. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 98:2)

    (, , 98:2)

  • et in suis quique prouinciis hanc mihi suae remunerationis uicem rependant, ut, qui de singulis prouinciis siue locis sublimioribus, quae memoratu digna atque incolis grata credideram, diligenter adnotare curaui, apud omnes fructum piae intercessionis inueniam. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, book praefatio 3:4)

    (베다 베네라빌리스, , 서문 3:4)

  • Sed processu temporis ex habitu acquisito iterum deformitas industriam acuit eius generis industriam, ut aliorum defectus et infirmitates sedulo rimentur, unde habeant quod rependant. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLII. [ = English XLIV] DE DEFORMITATE 1:11)

    (, , 1:11)

유의어

  1. to weigh back

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION