라틴어-한국어 사전 검색

rependit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rependō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: repend(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

  • (rependō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: repend(어간) + it(인칭어미)

rependō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rependō, rependere, rependī, repēnsus

어원: re- + pendō(걸다, 매달다)

  1. to weigh back, return by weight

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repende

복수 rependite

미래단수 rependitō

rependitō

복수 rependitōte

rependuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rependere

복수 rependiminī

미래단수 rependitor

rependitor

복수 rependuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 rependēns

repēnsūrus

수동태 repēnsus

rependendus

목적분사

대격탈격
형태 repēnsum

repēnsū

예문

  • Si autem iure proprio et patris familias diligentia, quoscumque homines pro tempore in potestate habet, hortatur ad bonum, deferret a malo, imperat suae voluntati ut obtemperent, honorat eos qui sibi ad nutum oboediunt, vindicat in eos qui se contemnunt, rependit gratiam beneficis, odit ingratos, egone expectabo ut contra fatum disputet, cum tanta eum non verbis sed factis eloqui deprehendam, ut prope manibus suis omnes mathematicorum lapillos supra capita eorum frangere videatur? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 57. (A. D. Epist. CCXLVI) Lampadio Augustinus 3:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:3)

  • suum cuique decus posteritas rependit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 35 35:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:6)

  • his ille animam lucemque rependit crudelis; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 586:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 586:1)

  • Tempus erat, quo Libra pares examinat horas, Non uno plus aequa die, noctique rependit Lux minor hibernae verni solatia damni. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 5:4)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 5:4)

  • immo nocens quicumque volens quod non licet audet, alterutrum quia velle suum est nec fata reatum inponunt homini, sed fit reus ipse suopte arbitrio, placitumque nefas et facta rependit inpia suppliciis merito non sorte peremptus. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:166)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:166)

유의어

  1. to weigh back

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION