고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rependō, rependere, rependī, repēnsus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rependō | rependis | rependit |
| 복수 | rependimus | rependitis | rependunt | |
| 과거 | 단수 | rependēbam | rependēbās | rependēbat |
| 복수 | rependēbāmus | rependēbātis | rependēbant | |
| 미래 | 단수 | rependam | rependēs | rependet |
| 복수 | rependēmus | rependētis | rependent | |
| 완료 | 단수 | rependī | rependistī | rependit |
| 복수 | rependimus | rependistis | rependērunt, rependēre | |
| 과거완료 | 단수 | rependeram | rependerās | rependerat |
| 복수 | rependerāmus | rependerātis | rependerant | |
| 미래완료 | 단수 | rependerō | rependeris | rependerit |
| 복수 | rependerimus | rependeritis | rependerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rependam | rependās | rependat |
| 복수 | rependāmus | rependātis | rependant | |
| 과거 | 단수 | rependerem | rependerēs | rependeret |
| 복수 | rependerēmus | rependerētis | rependerent | |
| 완료 | 단수 | rependerim | rependerīs | rependerit |
| 복수 | rependerīmus | rependerītis | rependerint | |
| 과거완료 | 단수 | rependissem | rependissēs | rependisset |
| 복수 | rependissēmus | rependissētis | rependissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repende | ||
| 복수 | rependite | |||
| 미래 | 단수 | rependitō | rependitō | |
| 복수 | rependitōte | rependuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rependere | ||
| 복수 | rependiminī | |||
| 미래 | 단수 | rependitor | rependitor | |
| 복수 | rependuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rependere | rependisse | repēnsūrus esse |
| 수동태 | rependī | repēnsus esse | repēnsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rependēns | repēnsūrus | |
| 수동태 | repēnsus | rependendus |
Si iustus in terra rependitur, quanto magis impius et peccator. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:31)
의인이 세상에서 갚음을 받는데 악인과 죄인이야 오죽하랴! (불가타 성경, 잠언, 11장 11:31)
Sed inimicis cauta inpenditur, amicis secura rependitur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 44. (A. D. 418 Epist. CXCII) Domino Venerabile Nimiumque Desiderabili Sancto Fratri et Condiacono Caelestino Augustinus In Domino salutem 1:12)
(아우구스티누스, 편지들, 1:12)
non de caritate illius dissensio nascitur, sed tamen caritatem reprehensoris sui exercet et probat, quia non ei rependitur odium, sed dilectio, quae cogit reprehendere, inperturbata perdurat, etiam cum ille qui reprehensus est, odit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 48. (A. D. 423 Epist. CCX) Dilectissimae et Sanctissimae Matri Felicitati et Fratri Rustico et Sororibus Quae Vobiscum Sunt Augustinus et Qui Mecum Sunt In Domino salutem 2:10)
(아우구스티누스, 편지들, 2:10)
Rependitur quippe et compensatur leve damnum delibatae honestatis maiore alia gravioreque in adiuvando amico honestate, minimaque illa labes et quasi lacuna famae munimentis partarum amico utilitatium solidatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 24:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:2)
Nam nec gratuita servitute, sed donis rependitur honor. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 10:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 10:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
