고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: rependō, rependere, rependī, repēnsus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rependō | rependis | rependit |
| 복수 | rependimus | rependitis | rependunt | |
| 과거 | 단수 | rependēbam | rependēbās | rependēbat |
| 복수 | rependēbāmus | rependēbātis | rependēbant | |
| 미래 | 단수 | rependam | rependēs | rependet |
| 복수 | rependēmus | rependētis | rependent | |
| 완료 | 단수 | rependī | rependistī | rependit |
| 복수 | rependimus | rependistis | rependērunt, rependēre | |
| 과거완료 | 단수 | rependeram | rependerās | rependerat |
| 복수 | rependerāmus | rependerātis | rependerant | |
| 미래완료 | 단수 | rependerō | rependeris | rependerit |
| 복수 | rependerimus | rependeritis | rependerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rependam | rependās | rependat |
| 복수 | rependāmus | rependātis | rependant | |
| 과거 | 단수 | rependerem | rependerēs | rependeret |
| 복수 | rependerēmus | rependerētis | rependerent | |
| 완료 | 단수 | rependerim | rependerīs | rependerit |
| 복수 | rependerīmus | rependerītis | rependerint | |
| 과거완료 | 단수 | rependissem | rependissēs | rependisset |
| 복수 | rependissēmus | rependissētis | rependissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repende | ||
| 복수 | rependite | |||
| 미래 | 단수 | rependitō | rependitō | |
| 복수 | rependitōte | rependuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rependere | ||
| 복수 | rependiminī | |||
| 미래 | 단수 | rependitor | rependitor | |
| 복수 | rependuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rependere | rependisse | repēnsūrus esse |
| 수동태 | rependī | repēnsus esse | repēnsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rependēns | repēnsūrus | |
| 수동태 | repēnsus | rependendus |
Si iustus in terra rependitur, quanto magis impius et peccator. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:31)
의인이 세상에서 갚음을 받는데 악인과 죄인이야 오죽하랴! (불가타 성경, 잠언, 11장 11:31)
Pro omni iniuria proximi ne rependas et nihil agas in operibus superbiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 10 10:6)
이웃의 잘못에 일일이 화내지 말고 거만한 행동은 조금도 하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 10장 10:6)
semper adeo et ubique uos quippe ut parentis ac primos magistros meos celebro mercedemque uobis rependo, non illam, quam Protagora sophista pepigit nec accepit, sed quam Thales sapiens nec pepigit et accepit. (Apuleius, Florida 18:17)
(아풀레이우스, 플로리다 18:17)
deus hoc rependat in animam tuam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 1:5)
(아우구스티누스, 편지들, 1:5)
Hoc quippe modo nec debitor fierent, quia talia rependere non deberem; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 29. (A. D. 409 Epist. CX) Domino Beatissimo Atque Dulcissimo Venerabili Nimiumque Desiderabili Fratri et Consacerdoti Severo et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:4)
(아우구스티누스, 편지들, 2:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
