라틴어-한국어 사전 검색

rependis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rependō의 현재 능동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: repend(어간) + i(어간모음) + s(인칭어미)

rependō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rependō, rependere, rependī, repēnsus

어원: re- + pendō(걸다, 매달다)

  1. to weigh back, return by weight

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repende

복수 rependite

미래단수 rependitō

rependitō

복수 rependitōte

rependuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rependere

복수 rependiminī

미래단수 rependitor

rependitor

복수 rependuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 rependēns

repēnsūrus

수동태 repēnsus

rependendus

목적분사

대격탈격
형태 repēnsum

repēnsū

예문

  • hascine gratias bonus filius matri rependis ob datam uitam, ob adquisitam hereditatem, ob XIIII annorum longas alimonias? (Apuleius, Apologia 83:11)

    (아풀레이우스, 변명 83:11)

  • Hisne tuis mendis mea tot benefacta rependis?" (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXXV. De serpente et uiatore et uulpe iudice 38:8)

    (, , 38:8)

  • hac vitam servatae dote rependis? (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 3:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 3:5)

  • sed certa velut aequus in statera, nil mutas, sed idem mihi rependis. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, hendecasyllabi iocosi ad Plotium Grypum 10:15)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 10:15)

  • una tot milia morte rependis? (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 2:253)

    (클라우디아누스, , 2:253)

유의어

  1. to weigh back

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION