라틴어-한국어 사전 검색

malevolens

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: malevolens, malevolentis

  1. 앙심을 품은, 악의 있는
  2. 부러운, 앙심을 품은, 시기하는 듯한
  1. spiteful, malevolent
  2. disaffected, envious

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 malevolens

앙심을 품은 (이)가

malevolentēs

앙심을 품은 (이)들이

malevolens

앙심을 품은 (것)가

malevolentia

앙심을 품은 (것)들이

속격 malevolentis

앙심을 품은 (이)의

malevolentium

앙심을 품은 (이)들의

malevolentis

앙심을 품은 (것)의

malevolentium

앙심을 품은 (것)들의

여격 malevolentī

앙심을 품은 (이)에게

malevolentibus

앙심을 품은 (이)들에게

malevolentī

앙심을 품은 (것)에게

malevolentibus

앙심을 품은 (것)들에게

대격 malevolentem

앙심을 품은 (이)를

malevolentēs

앙심을 품은 (이)들을

malevolens

앙심을 품은 (것)를

malevolentia

앙심을 품은 (것)들을

탈격 malevolentī

앙심을 품은 (이)로

malevolentibus

앙심을 품은 (이)들로

malevolentī

앙심을 품은 (것)로

malevolentibus

앙심을 품은 (것)들로

호격 malevolens

앙심을 품은 (이)야

malevolentēs

앙심을 품은 (이)들아

malevolens

앙심을 품은 (것)야

malevolentia

앙심을 품은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 malevolens

앙심을 품은 (이)가

malevolentior

더 앙심을 품은 (이)가

malevolentissimus

가장 앙심을 품은 (이)가

부사 malevolenter

앙심을 품게

malevolentius

더 앙심을 품게

malevolentissimē

가장 앙심을 품게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ilicet, iam meo malost quod malevolentes gaudeant. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:187)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:187)

  • est miserorum, ut malevolentes sint atque invideant bonis. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 3, scene 4 4:94)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:94)

  • eadem malam rem mittunt malevolentibus. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 4, scene 2 2:100)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:100)

  • non est curiosus quin idem sit malevolens. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, IX. DE INVIDIA 3:7)

    (, , 3:7)

유의어

  1. 앙심을 품은

  2. 부러운

    • malevolus (앙심을 품은, 부러운, 악의 있는)
    • invidus (부러운, 앙심을 품은)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION