라틴어-한국어 사전 검색

rīdiculiōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rīdiculus의 비교급 중성 복수 주격형) 더 우스운 (것)들이

    형태분석: rīdicul(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (rīdiculus의 비교급 중성 복수 대격형) 더 우스운 (것)들을

    형태분석: rīdicul(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (rīdiculus의 비교급 중성 복수 호격형) 더 우스운 (것)들아

    형태분석: rīdicul(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

rīdiculus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rīdiculus, rīdicula, rīdiculum

어원: rīdeō(웃다, ~를 비웃다)

  1. 우스운, 가소로운
  2. 멍청한, 가소로운, 어리석은, 무미건조한
  1. laughable, funny, amusing
  2. silly, absurd, ridiculous

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 rīdiculior

더 우스운 (이)가

rīdiculiōrēs

더 우스운 (이)들이

rīdiculius

더 우스운 (것)가

rīdiculiōra

더 우스운 (것)들이

속격 rīdiculiōris

더 우스운 (이)의

rīdiculiōrum

더 우스운 (이)들의

rīdiculiōris

더 우스운 (것)의

rīdiculiōrum

더 우스운 (것)들의

여격 rīdiculiōrī

더 우스운 (이)에게

rīdiculiōribus

더 우스운 (이)들에게

rīdiculiōrī

더 우스운 (것)에게

rīdiculiōribus

더 우스운 (것)들에게

대격 rīdiculiōrem

더 우스운 (이)를

rīdiculiōrēs

더 우스운 (이)들을

rīdiculius

더 우스운 (것)를

rīdiculiōra

더 우스운 (것)들을

탈격 rīdiculiōre

더 우스운 (이)로

rīdiculiōribus

더 우스운 (이)들로

rīdiculiōre

더 우스운 (것)로

rīdiculiōribus

더 우스운 (것)들로

호격 rīdiculior

더 우스운 (이)야

rīdiculiōrēs

더 우스운 (이)들아

rīdiculius

더 우스운 (것)야

rīdiculiōra

더 우스운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 rīdiculus

우스운 (이)가

rīdiculior

더 우스운 (이)가

rīdiculissimus

가장 우스운 (이)가

부사 rīdiculē

rīdiculius

rīdiculissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Illi enim, qui promittebant timores et perturbationes expellere se ab anima languente, hi cum ridiculo timore languebant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:8)

    병든 영혼에게서 공포와 불안을 몰아내 주겠다고 약속하던 자들 자신이 우스꽝스러운 공포에 시달려야 했습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:8)

  • ridiculum acrifortius et melius magnas plerumque secat res. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:11)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:11)

  • qui ridiculus minus illo? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:217)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:217)

  • Nomentanus erat super ipsum, Porcius infra,ridiculus totas semel absorbere placentas; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:14)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:14)

  • Ridiculum est odio nocentis innocentiam perdere. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:52)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:52)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION