라틴어-한국어 사전 검색

rosāriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rosārius의 남성 단수 속격형)

    형태분석: rosāri(어간) + ī(어미)

  • (rosārius의 남성 복수 주격형)

    형태분석: rosāri(어간) + ī(어미)

  • (rosārius의 남성 복수 호격형)

    형태분석: rosāri(어간) + ī(어미)

  • (rosārius의 중성 단수 속격형)

    형태분석: rosāri(어간) + ī(어미)

rosārius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rosārius, rosāria, rosārium

  1. rose (attributive)

예문

  • Sic affectus atque in solitudinem relegatus angulo stabuli concesseram, dumque de insolentia collegarum meorum mecum cogito atque in alterum diem auxilio rosario Lucius denuo futurus equi perfidi vindictam meditor, respicio pilae mediae, quae stabuli trabes sustinebat, in ipso fere meditullio Eponae deae simulacrum residens acdiculae, quod accurate corollis roseis equidem recentibus fuerat ornatum. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 24:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 24:1)

  • sed plane pone stabulum prospectum hortulum iam fame perditus fidenter invado et, quamvis crudis holeribus, affatim tamen ventrem sagino, deosque comprecatus omnes cuncta prospectabam loca, sicubi forte conterminis in hortulis candens repperirem rosarium. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 1:5)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 1:5)

  • nec minimum refert, intacta rosaria primus, an sera carpas paene relicta manu. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 4 4:32)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 4:32)

  • illic purpureis tecta rosariis omnis fragrat humus caltaque pinguia et molles violas et tenues crocos fundit fonticulis uda fugacibus. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:34)

    (프루덴티우스, , 5:34)

  • linquit Iapygiam laevisque Amphrisia remis saxa fugit, dextra praerupta Celennia parte, Romethiumque legit Caulonaque Naryciamque, evincitque fretum Siculique angusta Pelori Hippotadaeque domos regis Temesesque metalla, Leucosiamque petit tepidique rosaria Paesti. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 62:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 62:3)

유의어

  1. rose

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION