라틴어-한국어 사전 검색

rubellius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rubellus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 붉은 (것)가

    형태분석: rubell(어간) + ius(급 접사)

  • (rubellus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 붉은 (것)를

    형태분석: rubell(어간) + ius(급 접사)

  • (rubellus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 붉은 (것)야

    형태분석: rubell(어간) + ius(급 접사)

  • (rubellus의 부사 비교급형) 더 붉게

    형태분석: rubell(어간) + ius(급 접사)

rubellus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rubellus, rubella, rubellum

  1. 붉은, 불그레한, 빨간
  1. somewhat red, reddish

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 rubellior

더 붉은 (이)가

rubelliōrēs

더 붉은 (이)들이

rubellius

더 붉은 (것)가

rubelliōra

더 붉은 (것)들이

속격 rubelliōris

더 붉은 (이)의

rubelliōrum

더 붉은 (이)들의

rubelliōris

더 붉은 (것)의

rubelliōrum

더 붉은 (것)들의

여격 rubelliōrī

더 붉은 (이)에게

rubelliōribus

더 붉은 (이)들에게

rubelliōrī

더 붉은 (것)에게

rubelliōribus

더 붉은 (것)들에게

대격 rubelliōrem

더 붉은 (이)를

rubelliōrēs

더 붉은 (이)들을

rubellius

더 붉은 (것)를

rubelliōra

더 붉은 (것)들을

탈격 rubelliōre

더 붉은 (이)로

rubelliōribus

더 붉은 (이)들로

rubelliōre

더 붉은 (것)로

rubelliōribus

더 붉은 (것)들로

호격 rubellior

더 붉은 (이)야

rubelliōrēs

더 붉은 (이)들아

rubellius

더 붉은 (것)야

rubelliōra

더 붉은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 rubellus

붉은 (이)가

rubellior

더 붉은 (이)가

rubellissimus

가장 붉은 (이)가

부사 rubellē

붉게

rubellius

더 붉게

rubellissimē

가장 붉게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Solus Lepido Rubellius Blandus e consularibus adsensit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 51 51:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:1)

  • Domitius, Cassius Longinus, M. Vinicius, Rubellius Blandus delecti additusque nominatione consulum P. Petronius. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 45 45:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 45장 45:6)

  • et omnium ore Rubellius Plautus celebratur, cui nobilitas per matrem ex Iulia familia. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 22 22:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 22장 22:4)

  • sic alibi "mirataque novas frondes et non sua poma". sane Rubellius Blandus et Quadrigarius historici dicunt Gargarum flumen vocari in finibus Thurinis; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 103 94:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 94:2)

  • dein tormentis servorum patefacta sunt flagitia itumque in sententiam Rubelli Blandi a quo aqua atque igni arcebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 23 23:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:2)

유의어

  1. 붉은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION