라틴어-한국어 사전 검색

rubrīcam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rubrīca의 단수 대격형) 대자석을

    형태분석: rubrīc(어간) + am(어미)

rubrīca

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rubrīca, rubrīcae

어원: ruber(붉은, 빨간)

  1. 대자석, 홍토
  1. red ochre, ruddle

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 rubrīca

대자석이

rubrīcae

대자석들이

속격 rubrīcae

대자석의

rubrīcārum

대자석들의

여격 rubrīcae

대자석에게

rubrīcīs

대자석들에게

대격 rubrīcam

대자석을

rubrīcās

대자석들을

탈격 rubrīcā

대자석으로

rubrīcīs

대자석들로

호격 rubrīca

대자석아

rubrīcae

대자석들아

예문

  • addimus et rubricam, quae pingat ruborem, quo possint vota vestra sacra sonare. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 16. (A. D. 399 Epist. L) Ductoribus Ac Principibus Vel Senioribus Coloniae Sufetanae Augustinus Episcopus 16:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 16:9)

  • ac semper conveniet, simulatque folia agere coeperit ficus, rubricam amurca diluere, et cum stercore humano ad radicem infundere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 10:7)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 10:7)

  • Id, ut dixi, exilem amat terram et rubricam praecipue, nam cretam reformidat limosoque non exit agro. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 3:3)

  • "scit tendere versum non secus ac si oculo rubricam derigat uno." (Persius, Satires, satire 1 1:50)

    (페르시우스, 풍자, 1:50)

  • aut alicui ex vilibus animalibus illud comparavit, perliniens rubrica et rubicundum faciens fuco colorem illius et omnem maculam, quae in illo erat, perliniens (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 13 13:14)

    볼품없는 짐승과 비슷한 것으로 만들어 황토색을 입히고 그 위에다 다시 붉은색을 칠하여 거기에 있는 흠을 말끔히 없앤다. (불가타 성경, 지혜서, 13장 13:14)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION