고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: russus, russa, russum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | russissimus 가장 붉은 (이)가 | russissimī 가장 붉은 (이)들이 | russissima 가장 붉은 (이)가 | russissimae 가장 붉은 (이)들이 | russissimum 가장 붉은 (것)가 | russissima 가장 붉은 (것)들이 |
| 속격 | russissimī 가장 붉은 (이)의 | russissimōrum 가장 붉은 (이)들의 | russissimae 가장 붉은 (이)의 | russissimārum 가장 붉은 (이)들의 | russissimī 가장 붉은 (것)의 | russissimōrum 가장 붉은 (것)들의 |
| 여격 | russissimō 가장 붉은 (이)에게 | russissimīs 가장 붉은 (이)들에게 | russissimae 가장 붉은 (이)에게 | russissimīs 가장 붉은 (이)들에게 | russissimō 가장 붉은 (것)에게 | russissimīs 가장 붉은 (것)들에게 |
| 대격 | russissimum 가장 붉은 (이)를 | russissimōs 가장 붉은 (이)들을 | russissimam 가장 붉은 (이)를 | russissimās 가장 붉은 (이)들을 | russissimum 가장 붉은 (것)를 | russissima 가장 붉은 (것)들을 |
| 탈격 | russissimō 가장 붉은 (이)로 | russissimīs 가장 붉은 (이)들로 | russissimā 가장 붉은 (이)로 | russissimīs 가장 붉은 (이)들로 | russissimō 가장 붉은 (것)로 | russissimīs 가장 붉은 (것)들로 |
| 호격 | russissime 가장 붉은 (이)야 | russissimī 가장 붉은 (이)들아 | russissima 가장 붉은 (이)야 | russissimae 가장 붉은 (이)들아 | russissimum 가장 붉은 (것)야 | russissima 가장 붉은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | russus 붉은 (이)가 | russior 더 붉은 (이)가 | russissimus 가장 붉은 (이)가 |
| 부사 | russē 붉게 | russius 더 붉게 | russissimē 가장 붉게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
deinde per pectus ad alteram alam, ab eaque ad scapulas, russusque ad eiusdem umeri caput tendere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 15 7:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 15장 7:5)
Non enim haec sunt sola vocabula rufum colorem demonstrantia, quae tu modo dixisti, 'russus' et 'ruber,' sed alia quoque habemus plura quam quae dicta abs te Graeca sunt; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
Celtiberia in terra, quod quisque minxit, hoc sibi solet mane dentem atque russam defricare gingivam, ut quo iste vester expolitior dens est, hoc te amplius bibisse praedicet loti. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 39 37:10)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 37:10)
et volgo faciunt id lutea russaque vela et ferrugina, cum magnis intenta theatris per malos volgata trabesque trementia flutant; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 3:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 3:7)
Sum figuli lusus russi persona Batavi. (Martial, Epigrammata, book 14, CLXXVI Persona Germana 176:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 176:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
