살아있는 라틴어 사전

도구

saetigerrime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(saetiger의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 억센 털의 (이)야
형태분석: saetiger(어간) + rim(급 접사) + e(어미)

saetigerrimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(saetiger의 부사 최상급형)
형태분석: saetiger(어간) + rim(급 접사) + ē(어미)

saetiger

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saetiger, saetigera, saetigerum

어원: saeta(거센 털, 뻣뻣한 털) + GES-

뜻

억센 털의, 거센 털이 많은

bristly

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	saetigerrimus 가장 억센 털의 (이)가	saetigerrimī 가장 억센 털의 (이)들이	saetigerrima 가장 억센 털의 (이)가	saetigerrimae 가장 억센 털의 (이)들이	saetigerrimum 가장 억센 털의 (것)가	saetigerrima 가장 억센 털의 (것)들이
속격	saetigerrimī 가장 억센 털의 (이)의	saetigerrimōrum 가장 억센 털의 (이)들의	saetigerrimae 가장 억센 털의 (이)의	saetigerrimārum 가장 억센 털의 (이)들의	saetigerrimī 가장 억센 털의 (것)의	saetigerrimōrum 가장 억센 털의 (것)들의
여격	saetigerrimō 가장 억센 털의 (이)에게	saetigerrimīs 가장 억센 털의 (이)들에게	saetigerrimae 가장 억센 털의 (이)에게	saetigerrimīs 가장 억센 털의 (이)들에게	saetigerrimō 가장 억센 털의 (것)에게	saetigerrimīs 가장 억센 털의 (것)들에게
대격	saetigerrimum 가장 억센 털의 (이)를	saetigerrimōs 가장 억센 털의 (이)들을	saetigerrimam 가장 억센 털의 (이)를	saetigerrimās 가장 억센 털의 (이)들을	saetigerrimum 가장 억센 털의 (것)를	saetigerrima 가장 억센 털의 (것)들을
탈격	saetigerrimō 가장 억센 털의 (이)로	saetigerrimīs 가장 억센 털의 (이)들로	saetigerrimā 가장 억센 털의 (이)로	saetigerrimīs 가장 억센 털의 (이)들로	saetigerrimō 가장 억센 털의 (것)로	saetigerrimīs 가장 억센 털의 (것)들로
호격	saetigerrime 가장 억센 털의 (이)야	saetigerrimī 가장 억센 털의 (이)들아	saetigerrima 가장 억센 털의 (이)야	saetigerrimae 가장 억센 털의 (이)들아	saetigerrimum 가장 억센 털의 (것)야	saetigerrima 가장 억센 털의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	saetiger 억센 털의 (이)가	saetigerior 더 억센 털의 (이)가	saetigerrimus 가장 억센 털의 (이)가
부사	saetigerē	saetigerius	saetigerrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

stravit Ancaeum violentus ictu saetiger; (Seneca, Medea 10:28)
(세네카, 메데아 10:28)
patet ad medias per devia noctes saetigerum latus et torvae coma sibila frontis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 55:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 55:1)
saetigerisque pares subus silvestria membra nuda dabant terrae nocturno tempore capti, circum se foliis ac frondibus involventes. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 33:17)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 33:17)
nam saetigeris subus acre venenumst; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 31:9)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 31:9)
Qui Diomedeis metuendus saetiger agris Aetola cecidit cuspide, talis erat. (Martial, Epigrammata, book 13, XCIII Aper 93:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 13권, 93:1)