고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sagittārius, sagittāriī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sagittārius 사수가 | sagittāriī 사수들이 |
| 속격 | sagittāriī, sagittārī 사수의 | sagittāriōrum 사수들의 |
| 여격 | sagittāriō 사수에게 | sagittāriīs 사수들에게 |
| 대격 | sagittārium 사수를 | sagittāriōs 사수들을 |
| 탈격 | sagittāriō 사수로 | sagittāriīs 사수들로 |
| 호격 | sagittārī 사수야 | sagittāriī 사수들아 |
Et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper; mortuique sunt de servis regis, quin etiam servus tuus Urias Hetthaeus mortuus est ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 11 11:24)
그러자 궁수들이 성벽 위에서 임금님의 부하들에게 활을 쏘아 대어 부하 몇 명이 쓰러졌습니다. 임금님의 부하 히타이트 사람 우리야도 죽었습니다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 11장 11:24)
Et aggravatum est proelium contra Saul, inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 10 10:3)
사울 가까이에서 싸움이 격렬해졌다. 그러다가 적의 궁수들이 사울을 발견하였다. 사울은 그 궁수들에게 부상을 입었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 10장 10:3)
Et movit exercitus de castris, et steterunt illis obviam; et divisi sunt equites in duas partes, et fundibularii et sagittarii praeibant exercitum, et primi certaminis omnes potentes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:11)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:11)
quibus in fugam coniectis sagittarii circumventi interfectique sunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 80 80:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 80장 80:7)
Venerant eo sagittarii ex Rutenis, equites ex Gallia cum multis carris magnisque impedimentis, ut fert Gallica consuetudo. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 51:2)
(카이사르, 내란기, 1권 51:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
