라틴어-한국어 사전 검색

sagittārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sagittārius의 단수 대격형) 사수를

    형태분석: sagittāri(어간) + um(어미)

sagittārius

2변화 명사; 남성 사람 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sagittārius, sagittāriī

어원: sagitta(화살, 나사못)

  1. 사수, 궁수, 궁술가
  2. 화살 제조인, 화살의 깃을 다는 사람
  1. archer, bowman
  2. fletcher, arrow-maker

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sagittārius

사수가

sagittāriī

사수들이

속격 sagittāriī, sagittārī

사수의

sagittāriōrum

사수들의

여격 sagittāriō

사수에게

sagittāriīs

사수들에게

대격 sagittārium

사수를

sagittāriōs

사수들을

탈격 sagittāriō

사수로

sagittāriīs

사수들로

호격 sagittārī

사수야

sagittāriī

사수들아

예문

  • e scorpione cum percurrendo init in sagittarium ad femina eius, contractiorem diurnum pervolat cursum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:10)

  • ab eo ad sagittarium locus est inanis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 5 6:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:2)

  • super arietem cicer arietinum, super taurum bubulae frustum, super geminos testiculos ac rienes, super cancrum coronam, super leonem ficum Africanam, super virginem steriliculam, super libram stateram in cuius altera parte scriblita erat, in altera placenta, | super scorpionem pisciculum marinum, | super sagittarium oclopetam, super capricornum locustam marinam, super aquarium anserem, super pisces duos mullos. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 35:4)

    (페트로니우스, 사티리콘, 35:4)

  • Et fuit Deus cum eo; qui crevit et moratus est in solitudine factusque est iuvenis sagittarius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 21 21:20)

    하느님께서는 그 아이와 함께 계셨다. 그는 자라서 광야에 살며 활잡이가 되었다. (불가타 성경, 창세기, 21장 21:20)

  • Et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper; mortuique sunt de servis regis, quin etiam servus tuus Urias Hetthaeus mortuus est ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 11 11:24)

    그러자 궁수들이 성벽 위에서 임금님의 부하들에게 활을 쏘아 대어 부하 몇 명이 쓰러졌습니다. 임금님의 부하 히타이트 사람 우리야도 죽었습니다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 11장 11:24)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION