살아있는 라틴어 사전

도구

sapidus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sapidus의 남성 단수 주격형) 냄새가 향기로운 (이)가
형태분석: sapid(어간) + us(어미)

sapidus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sapidus, sapida, sapidum

뜻

냄새가 향기로운, 풍미가 있는
신중한, 현명한, 분별있는

savory
prudent, wise

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	sapidus 냄새가 향기로운 (이)가	sapidī 냄새가 향기로운 (이)들이	sapida 냄새가 향기로운 (이)가	sapidae 냄새가 향기로운 (이)들이	sapidum 냄새가 향기로운 (것)가	sapida 냄새가 향기로운 (것)들이
속격	sapidī 냄새가 향기로운 (이)의	sapidōrum 냄새가 향기로운 (이)들의	sapidae 냄새가 향기로운 (이)의	sapidārum 냄새가 향기로운 (이)들의	sapidī 냄새가 향기로운 (것)의	sapidōrum 냄새가 향기로운 (것)들의
여격	sapidō 냄새가 향기로운 (이)에게	sapidīs 냄새가 향기로운 (이)들에게	sapidae 냄새가 향기로운 (이)에게	sapidīs 냄새가 향기로운 (이)들에게	sapidō 냄새가 향기로운 (것)에게	sapidīs 냄새가 향기로운 (것)들에게
대격	sapidum 냄새가 향기로운 (이)를	sapidōs 냄새가 향기로운 (이)들을	sapidam 냄새가 향기로운 (이)를	sapidās 냄새가 향기로운 (이)들을	sapidum 냄새가 향기로운 (것)를	sapida 냄새가 향기로운 (것)들을
탈격	sapidō 냄새가 향기로운 (이)로	sapidīs 냄새가 향기로운 (이)들로	sapidā 냄새가 향기로운 (이)로	sapidīs 냄새가 향기로운 (이)들로	sapidō 냄새가 향기로운 (것)로	sapidīs 냄새가 향기로운 (것)들로
호격	sapide 냄새가 향기로운 (이)야	sapidī 냄새가 향기로운 (이)들아	sapida 냄새가 향기로운 (이)야	sapidae 냄새가 향기로운 (이)들아	sapidum 냄새가 향기로운 (것)야	sapida 냄새가 향기로운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sapidus 냄새가 향기로운 (이)가	sapidior 더 냄새가 향기로운 (이)가	sapidissimus 가장 냄새가 향기로운 (이)가
부사	sapidē	sapidius	sapidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

5. Est et pure sapidus, qui est rigidorum scolarium vel magistrorum, ut Piget me cunctis pietate maiorem, quicunque in exilio tabescentes patriam tantum sompniando revisunt; (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 84:1)
(단테 알리기에리, , 84:1)
est et sapidus et venustus etiam et excelsus, qui est dictatorum illustrium, ut Eiecta maxima parte florum de sinu tuo, Florentia, nequicquam Trinacriam Totila secundus adivit. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 84:3)
(단테 알리기에리, , 84:3)
est et sapidus et venustus, qui est quorundam superficietenus rethoricam aurientium, ut Laudabilis discretio marchionis Estensis, et sua magnificentia preparata, cunctis illum facit esse dilectum; (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 84:2)
(단테 알리기에리, , 84:2)
Eius in auxilium iurant Periuria, spondet Falsus Amor, Leuitas animi, Lasciuia mendax, Insipidus Dulcor, sapidus Dolor, egra Voluptas, Prosperitas adversa, locus lugubris, amara Gaudia, Paupertas diues, Opulencia pauper. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER OCTAVUS 16:13)
(, , 16:13)
Dulce malum, mala dulcedo, sibi dulcor amarus, Cujus odor sapidus, insipidusque sapor. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 40:4)
(, 40:4)