살아있는 라틴어 사전

도구

scaenica

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(scaenicus의 여성 단수 주격형) 연극의 (이)가
형태분석: scaenic(어간) + a(어미)
(scaenicus의 여성 단수 호격형) 연극의 (이)야
형태분석: scaenic(어간) + a(어미)
(scaenicus의 중성 복수 주격형) 연극의 (것)들이
형태분석: scaenic(어간) + a(어미)
(scaenicus의 중성 복수 대격형) 연극의 (것)들을
형태분석: scaenic(어간) + a(어미)
(scaenicus의 중성 복수 호격형) 연극의 (것)들아
형태분석: scaenic(어간) + a(어미)

scaenicā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(scaenicus의 여성 단수 탈격형) 연극의 (이)로
형태분석: scaenic(어간) + ā(어미)

scaenicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scaenicus, scaenica, scaenicum

뜻

연극의, 극장의, 공연의, 연극 같은
거짓의, 허구의, 흉내내는

Of or pertaining to the stage, theatrical, dramatic, scenic.
(by extension) Fictitious, pretended; melodramatic.
(substantive) A player, actor.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	scaenicus 연극의 (이)가	scaenicī 연극의 (이)들이	scaenica 연극의 (이)가	scaenicae 연극의 (이)들이	scaenicum 연극의 (것)가	scaenica 연극의 (것)들이
속격	scaenicī 연극의 (이)의	scaenicōrum 연극의 (이)들의	scaenicae 연극의 (이)의	scaenicārum 연극의 (이)들의	scaenicī 연극의 (것)의	scaenicōrum 연극의 (것)들의
여격	scaenicō 연극의 (이)에게	scaenicīs 연극의 (이)들에게	scaenicae 연극의 (이)에게	scaenicīs 연극의 (이)들에게	scaenicō 연극의 (것)에게	scaenicīs 연극의 (것)들에게
대격	scaenicum 연극의 (이)를	scaenicōs 연극의 (이)들을	scaenicam 연극의 (이)를	scaenicās 연극의 (이)들을	scaenicum 연극의 (것)를	scaenica 연극의 (것)들을
탈격	scaenicō 연극의 (이)로	scaenicīs 연극의 (이)들로	scaenicā 연극의 (이)로	scaenicīs 연극의 (이)들로	scaenicō 연극의 (것)로	scaenicīs 연극의 (것)들로
호격	scaenice 연극의 (이)야	scaenicī 연극의 (이)들아	scaenica 연극의 (이)야	scaenicae 연극의 (이)들아	scaenicum 연극의 (것)야	scaenica 연극의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	scaenicus 연극의 (이)가	scaenicior 더 연극의 (이)가	scaenicissimus 가장 연극의 (이)가
부사	scaenicē	scaenicius	scaenicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sed obnubilabat haec omnia vitium, parum quidem nocens rei communi, sed in alto iudice maculosum, quod citeriorem vitam paene omnem vergentem in luxum, per argumenta scaenica amoresque peregerat, nec vetitos nec incestos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)
Quis umquam res praeter hunc tragicas paene comice, tristis remisse, severas hilare, forensis scaenica prope venustate tractavit atque ita, ut neque iocus magnitudine rerum excluderetur nec gravitas facetiis minueretur? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 30:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 30:2)
haec tu spectasti spectandaque saepe dedisti maiestas adeo comis ubique tua est - luminibusque tuis, totus quibus utitur orbis, scaenica vidisti lentus adulteria. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:230)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:230)
"meretrix Adonem vulneratum scaenica libidinoso plangit adfectu palam, nec te lupanar Cypridis sanctae movet?" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:85)
(프루덴티우스, , 10:85)
spectācula omnis generis ēdidit, mūnera gladiātōria, vēnātiōnēs, lūdōs scaenicōs et tragicōs et comicōs. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:11)
그는 검투사들의 싸움, 사냥, 비극과 희극을 비롯한 연극 등 모든 종류의 행사를 개최했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:11)