라틴어-한국어 사전 검색

scaenicīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scaenicus의 남성 복수 여격형) 연극의 (이)들에게

    형태분석: scaenic(어간) + īs(어미)

  • (scaenicus의 남성 복수 탈격형) 연극의 (이)들로

    형태분석: scaenic(어간) + īs(어미)

  • (scaenicus의 여성 복수 여격형) 연극의 (이)들에게

    형태분석: scaenic(어간) + īs(어미)

  • (scaenicus의 여성 복수 탈격형) 연극의 (이)들로

    형태분석: scaenic(어간) + īs(어미)

  • (scaenicus의 중성 복수 여격형) 연극의 (것)들에게

    형태분석: scaenic(어간) + īs(어미)

  • (scaenicus의 중성 복수 탈격형) 연극의 (것)들로

    형태분석: scaenic(어간) + īs(어미)

scaenicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scaenicus, scaenica, scaenicum

  1. 연극의, 극장의, 공연의, 연극 같은
  2. 거짓의, 허구의, 흉내내는
  1. Of or pertaining to the stage, theatrical, dramatic, scenic.
  2. (by extension) Fictitious, pretended; melodramatic.
  3. (substantive) A player, actor.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 scaenicus

연극의 (이)가

scaenicī

연극의 (이)들이

scaenica

연극의 (이)가

scaenicae

연극의 (이)들이

scaenicum

연극의 (것)가

scaenica

연극의 (것)들이

속격 scaenicī

연극의 (이)의

scaenicōrum

연극의 (이)들의

scaenicae

연극의 (이)의

scaenicārum

연극의 (이)들의

scaenicī

연극의 (것)의

scaenicōrum

연극의 (것)들의

여격 scaenicō

연극의 (이)에게

scaenicīs

연극의 (이)들에게

scaenicae

연극의 (이)에게

scaenicīs

연극의 (이)들에게

scaenicō

연극의 (것)에게

scaenicīs

연극의 (것)들에게

대격 scaenicum

연극의 (이)를

scaenicōs

연극의 (이)들을

scaenicam

연극의 (이)를

scaenicās

연극의 (이)들을

scaenicum

연극의 (것)를

scaenica

연극의 (것)들을

탈격 scaenicō

연극의 (이)로

scaenicīs

연극의 (이)들로

scaenicā

연극의 (이)로

scaenicīs

연극의 (이)들로

scaenicō

연극의 (것)로

scaenicīs

연극의 (것)들로

호격 scaenice

연극의 (이)야

scaenicī

연극의 (이)들아

scaenica

연극의 (이)야

scaenicae

연극의 (이)들아

scaenicum

연극의 (것)야

scaenica

연극의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 scaenicus

연극의 (이)가

scaenicior

더 연극의 (이)가

scaenicissimus

가장 연극의 (이)가

부사 scaenicē

scaenicius

scaenicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nec solum id vitium in aedificiis, sed etiam in muneribus, quae a magistratibus foro gladiatorum scaenisque ludorum dantur, quibus nec mora neque expectatio conceditur, sed necessitas finito tempore perficere cogit, id est sedes spectaculorum velorumque inductiones et ea omnia, quae scaenicis moribus per machinationem ad spectationes populo comparantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter preface 1:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:11)

  • Namque, cum Antiochiae in alto silentio, scaenicis ludis mimus cum uxore immissus, e medio sumpta quaedam imitaretur, populo venustate attonito, coniunx Nisi somnus est inquit en Persae, et retortis plebs universa cervicibus, ex arce volantia in se tela declinans, spargitur passim. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:1)

  • Hoc argumentum paulo postea digestum tumore tragico Phrynichus in theatrum induxerat Athenarum, paulisperque iucunde auditus, cum cothurnatius stilus procederet lacrimosus, indignatione damnatus est populi, arbitrati non consolandi gratia sed probrose monendi, quae pertulerat amabilis civitas, nullis auctorum adminiculis fulta, hos quoque dolores scaenicis adnumerasse fabulis insolenter. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)

  • Itaque hi sequebantur magistratus, tamquam in scaenicis fabulis qui dicebantur lorarii, et quos erant iussi vinciebant aut verberabant; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 20:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:3)

  • scaenicis ludis, inter plebem et equitem causam discordiarum ferens, decimas maturius dabat, ut equestria ab infimo quoque occuparentur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 26 4:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 4:4)

유의어

  1. 거짓의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION