라틴어-한국어 사전 검색

scaenicī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scaenicus의 남성 단수 속격형) 연극의 (이)의

    형태분석: scaenic(어간) + ī(어미)

  • (scaenicus의 남성 복수 주격형) 연극의 (이)들이

    형태분석: scaenic(어간) + ī(어미)

  • (scaenicus의 남성 복수 호격형) 연극의 (이)들아

    형태분석: scaenic(어간) + ī(어미)

  • (scaenicus의 중성 단수 속격형) 연극의 (것)의

    형태분석: scaenic(어간) + ī(어미)

scaenicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scaenicus, scaenica, scaenicum

  1. 연극의, 극장의, 공연의, 연극 같은
  2. 거짓의, 허구의, 흉내내는
  1. Of or pertaining to the stage, theatrical, dramatic, scenic.
  2. (by extension) Fictitious, pretended; melodramatic.
  3. (substantive) A player, actor.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 scaenicus

연극의 (이)가

scaenicī

연극의 (이)들이

scaenica

연극의 (이)가

scaenicae

연극의 (이)들이

scaenicum

연극의 (것)가

scaenica

연극의 (것)들이

속격 scaenicī

연극의 (이)의

scaenicōrum

연극의 (이)들의

scaenicae

연극의 (이)의

scaenicārum

연극의 (이)들의

scaenicī

연극의 (것)의

scaenicōrum

연극의 (것)들의

여격 scaenicō

연극의 (이)에게

scaenicīs

연극의 (이)들에게

scaenicae

연극의 (이)에게

scaenicīs

연극의 (이)들에게

scaenicō

연극의 (것)에게

scaenicīs

연극의 (것)들에게

대격 scaenicum

연극의 (이)를

scaenicōs

연극의 (이)들을

scaenicam

연극의 (이)를

scaenicās

연극의 (이)들을

scaenicum

연극의 (것)를

scaenica

연극의 (것)들을

탈격 scaenicō

연극의 (이)로

scaenicīs

연극의 (이)들로

scaenicā

연극의 (이)로

scaenicīs

연극의 (이)들로

scaenicō

연극의 (것)로

scaenicīs

연극의 (것)들로

호격 scaenice

연극의 (이)야

scaenicī

연극의 (이)들아

scaenica

연극의 (이)야

scaenicae

연극의 (이)들아

scaenicum

연극의 (것)야

scaenica

연극의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 scaenicus

연극의 (이)가

scaenicior

더 연극의 (이)가

scaenicissimus

가장 연극의 (이)가

부사 scaenicē

scaenicius

scaenicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Item theatris vasa aerea, quae in cellis sub gradibus mathematica ratione conlocantur sonitum ex discrimine, quae Graeci ἠχεῖα appellant, ad symphonias musicas sive concentus componuntur divisa in circinatione diatessaron et diapente et disdiapason, uti vox scaenici, sonitu conveniens in dispositionibus tactu cum offenderit, aucta cum incremento clarior et suavior ad spectatorum perveniat aures. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:46)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:46)

  • itaque ex eo scaenici et thymelici graece separatim nominantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 7 8:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:6)

  • deinde tibicines et scaenici artifices uestem, quam ex triumphorum instrumento ad praesentem usum induerant, detractam sibi atque discissam iniecere flammae et ueteranorum militum legionarii arma sua, quibus exculti funus celebrabant; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 84 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 84장 4:1)

  • inducta Afrani togata, quae Incendium inscribitur, concessumque ut scaenici ardentis domus supellectilem diriperent ac sibi haberent; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 11 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 11장 2:3)

  • Suum quisque igitur noscat ingenium acremque se et bonorum et vitiorum suorum iudicem praebeat, ne scaenici plus quam nos videantur habere prudentiae. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 146:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 146:1)

유의어

  1. 거짓의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION