라틴어-한국어 사전 검색

scaenicō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scaenicus의 남성 단수 여격형) 연극의 (이)에게

    형태분석: scaenic(어간) + ō(어미)

  • (scaenicus의 남성 단수 탈격형) 연극의 (이)로

    형태분석: scaenic(어간) + ō(어미)

  • (scaenicus의 중성 단수 여격형) 연극의 (것)에게

    형태분석: scaenic(어간) + ō(어미)

  • (scaenicus의 중성 단수 탈격형) 연극의 (것)로

    형태분석: scaenic(어간) + ō(어미)

scaenicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scaenicus, scaenica, scaenicum

  1. 연극의, 극장의, 공연의, 연극 같은
  2. 거짓의, 허구의, 흉내내는
  1. Of or pertaining to the stage, theatrical, dramatic, scenic.
  2. (by extension) Fictitious, pretended; melodramatic.
  3. (substantive) A player, actor.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 scaenicus

연극의 (이)가

scaenicī

연극의 (이)들이

scaenica

연극의 (이)가

scaenicae

연극의 (이)들이

scaenicum

연극의 (것)가

scaenica

연극의 (것)들이

속격 scaenicī

연극의 (이)의

scaenicōrum

연극의 (이)들의

scaenicae

연극의 (이)의

scaenicārum

연극의 (이)들의

scaenicī

연극의 (것)의

scaenicōrum

연극의 (것)들의

여격 scaenicō

연극의 (이)에게

scaenicīs

연극의 (이)들에게

scaenicae

연극의 (이)에게

scaenicīs

연극의 (이)들에게

scaenicō

연극의 (것)에게

scaenicīs

연극의 (것)들에게

대격 scaenicum

연극의 (이)를

scaenicōs

연극의 (이)들을

scaenicam

연극의 (이)를

scaenicās

연극의 (이)들을

scaenicum

연극의 (것)를

scaenica

연극의 (것)들을

탈격 scaenicō

연극의 (이)로

scaenicīs

연극의 (이)들로

scaenicā

연극의 (이)로

scaenicīs

연극의 (이)들로

scaenicō

연극의 (것)로

scaenicīs

연극의 (것)들로

호격 scaenice

연극의 (이)야

scaenicī

연극의 (이)들아

scaenica

연극의 (이)야

scaenicae

연극의 (이)들아

scaenicum

연극의 (것)야

scaenica

연극의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 scaenicus

연극의 (이)가

scaenicior

더 연극의 (이)가

scaenicissimus

가장 연극의 (이)가

부사 scaenicē

scaenicius

scaenicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • hoc incendium e turre Maecenatiana prospectans laetusque 'flammae,' ut aiebat, 'pulchritudine' Halosin Ilii in illo suo scaenico habitu decantauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 38 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 38장 2:3)

  • ac spectaculis theatri clam inlatus cuidam scaenico placenti nuntium misit abuti eum occupationibus suis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 42 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 42장 2:3)

  • Igitur dum haec ipsa contemnit populus Romanus, Iuventio praetore contentus, virum non Macedonicis modo sed Thraciae quoque auxiliis ingentibus validum temere temptavit, in victusque a veris regibus, ab illo imaginario et scaenico rege superatus est. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM MACEDONICUM TERTIUM 4:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 4:1)

  • occidit et Heluidium filium, quasi scaenico exodio sub persona Paridis et Oenones diuortium suum cum uxore taxasset; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 10 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 4:1)

  • spectācula omnis generis ēdidit, mūnera gladiātōria, vēnātiōnēs, lūdōs scaenicōs et tragicōs et comicōs. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:11)

    그는 검투사들의 싸움, 사냥, 비극과 희극을 비롯한 연극 등 모든 종류의 행사를 개최했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:11)

유의어

  1. 거짓의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION