라틴어-한국어 사전 검색

scaenicum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scaenicus의 남성 단수 대격형) 연극의 (이)를

    형태분석: scaenic(어간) + um(어미)

  • (scaenicus의 중성 단수 주격형) 연극의 (것)가

    형태분석: scaenic(어간) + um(어미)

  • (scaenicus의 중성 단수 대격형) 연극의 (것)를

    형태분석: scaenic(어간) + um(어미)

  • (scaenicus의 중성 단수 호격형) 연극의 (것)야

    형태분석: scaenic(어간) + um(어미)

scaenicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scaenicus, scaenica, scaenicum

  1. 연극의, 극장의, 공연의, 연극 같은
  2. 거짓의, 허구의, 흉내내는
  1. Of or pertaining to the stage, theatrical, dramatic, scenic.
  2. (by extension) Fictitious, pretended; melodramatic.
  3. (substantive) A player, actor.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 scaenicus

연극의 (이)가

scaenicī

연극의 (이)들이

scaenica

연극의 (이)가

scaenicae

연극의 (이)들이

scaenicum

연극의 (것)가

scaenica

연극의 (것)들이

속격 scaenicī

연극의 (이)의

scaenicōrum

연극의 (이)들의

scaenicae

연극의 (이)의

scaenicārum

연극의 (이)들의

scaenicī

연극의 (것)의

scaenicōrum

연극의 (것)들의

여격 scaenicō

연극의 (이)에게

scaenicīs

연극의 (이)들에게

scaenicae

연극의 (이)에게

scaenicīs

연극의 (이)들에게

scaenicō

연극의 (것)에게

scaenicīs

연극의 (것)들에게

대격 scaenicum

연극의 (이)를

scaenicōs

연극의 (이)들을

scaenicam

연극의 (이)를

scaenicās

연극의 (이)들을

scaenicum

연극의 (것)를

scaenica

연극의 (것)들을

탈격 scaenicō

연극의 (이)로

scaenicīs

연극의 (이)들로

scaenicā

연극의 (이)로

scaenicīs

연극의 (이)들로

scaenicō

연극의 (것)로

scaenicīs

연극의 (것)들로

호격 scaenice

연극의 (이)야

scaenicī

연극의 (이)들아

scaenica

연극의 (이)야

scaenicae

연극의 (이)들아

scaenicum

연극의 (것)야

scaenica

연극의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 scaenicus

연극의 (이)가

scaenicior

더 연극의 (이)가

scaenicissimus

가장 연극의 (이)가

부사 scaenicē

scaenicius

scaenicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Aulaeum tragicum dimoveto et siparium scaenicum complicato et cedo verbis com- amnibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:17)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 8:17)

  • De septem sapientibus Thales Milesius omnium rerum principium aquam est professus, Heraclitus ignem, Magorum sacerdotes aquam et ignem, Euripides, auditor Anaxagorae, quem philosophum Athenienses scaenicum appellaverunt, aera et terram, eamque e caelestium imbrium conceptionibus inseminatam fetus gentium et omnium animalium in mundo procreavisse, et quae ex ea essent prognata, cum dissolverentur temporum necessitate coacta, in eandem redire, quaeque de aere nascerentur, item in caeli regiones reverti neque interitiones recipere et dissolutione mutata in eam recidere, in qua ante fuerant, proprietatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:1)

  • spectaculo fuit ei, quae venerat, turbae non scaenicum magis ludicrum, non certamina hominum aut curricula equorum, quam praeda Macedonica omnis ut viseretur exposita, statuarum tabularumque et textilium et vasorum ex auro et argento et aere et ebore factorum ingenti cura in ea regia, ut non in praesentem modo speciem, qualibus referta regia Alexandreae erat, sed in perpetuum usum fierent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 398:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 398:1)

  • spectācula omnis generis ēdidit, mūnera gladiātōria, vēnātiōnēs, lūdōs scaenicōs et tragicōs et comicōs. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:11)

    그는 검투사들의 싸움, 사냥, 비극과 희극을 비롯한 연극 등 모든 종류의 행사를 개최했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:11)

  • Horum plane florum non terra fertilis, non aliqua opulens virtus sed illa dea Flora digna mater inventa est, cuius ludi scenici tam effusiore et licentiore turpidine celebrantur, ut quivis intellegat quale daemonium sit, quod placari aliter non potest nisi illic non aves, non quadrupedes, non denique sanguis humanus, sed multo scelestius pudor humanus tamquam immolatus intereat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 5:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:7)

유의어

  1. 거짓의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION