고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: scōria, scōriae
Aufer scorias de argento, et egredietur vas pro argentario. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 25 25:4)
은에서 불순물을 없애야 은장이가 쓸 재료가 나온다. (불가타 성경, 잠언, 25장 25:4)
E contrario industriae ordo, confectionis consumptionisque processu absoluto, eiectamenta et scorias exhauriendi iterumque adhibendi facultatem non reperit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 32:6)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 32:6)
Tamquam scoria aestimati sumus ab illo, et abstinet se a viis nostris tamquam ab immunditiis; beata dicit novissima iustorum et gloriatur patrem se habere Deum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:16)
그는 우리를 상스러운 자로 여기고 우리의 길을 부정한 것인 양 피한다. 의인들의 종말이 행복하다고 큰소리치고 하느님이 자기 아버지라고 자랑한다. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:16)
Argentum tuum versum est in scoriam, vinum tuum mixtum est aqua; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 1 1:22)
너의 은은 쇠 찌꺼기가 되고 너의 술은 물로 싱거워졌다. (불가타 성경, 이사야서, 1장 1:22)
Et convertam manum meam ad te et excoquam ad purum scoriam tuam et auferam omne stannum tuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 1 1:25)
그러고 나서 나의 손을 너에게 돌려 잿물로 씻어 내듯 너의 쇠 찌꺼기를 걸러 내고 너의 불순물을 모두 없애 버리리라. (불가타 성경, 이사야서, 1장 1:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
