라틴어-한국어 사전 검색

scortātōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scortātor의 단수 속격형) 간통한 여성의

    형태분석: scortātōr(어간) + is(어미)

scortātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scortātor, scortātōris

어원: scortor(I consort with, or like a harlot)

  1. 간통한 여성, 간통한 사람
  1. fornicator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 scortātor

간통한 여성이

scortātōrēs

간통한 여성들이

속격 scortātōris

간통한 여성의

scortātōrum

간통한 여성들의

여격 scortātōrī

간통한 여성에게

scortātōribus

간통한 여성들에게

대격 scortātōrem

간통한 여성을

scortātōrēs

간통한 여성들을

탈격 scortātōre

간통한 여성으로

scortātōribus

간통한 여성들로

호격 scortātor

간통한 여성아

scortātōrēs

간통한 여성들아

예문

  • Non erit prostibulum sacrum de filiabus Israel, nec scortator sacer de filiis Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 23 23:18)

    “이스라엘의 딸은 신전 창녀가 되어서는 안 되고, 이스라엘의 아들은 신전 남창이 되어서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 23장 23:18)

  • scortator erit: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:49)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:49)

  • ergo et, quae scortatori inpuroque sociatur, unum cum eo corpus efficitur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 3:10)

    (히에로니무스, 편지들, 3:10)

  • hic tamen idem scortator nimius multaque libidine suetus rusticolas vexare lupas interque salicta et densas saepes obscena cubilia inire; (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:50)

    (프루덴티우스, , 1권 1:50)

  • scortator erit: (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Hereditatum captatores quibus artibus uterentur faceto Ulyssem inter et Tiresiam dialogo exponit. 1:16)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:16)

유의어

  1. 간통한 여성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION