라틴어-한국어 사전 검색

scrōfam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scrōfa의 단수 대격형) 암퇘지를

    형태분석: scrōf(어간) + am(어미)

scrōfa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scrōfa, scrōfae

어원: SCARP-

  1. 암퇘지
  1. sow (female pig, especially one used for breeding)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scrōfa

암퇘지가

scrōfae

암퇘지들이

속격 scrōfae

암퇘지의

scrōfārum

암퇘지들의

여격 scrōfae

암퇘지에게

scrōfīs

암퇘지들에게

대격 scrōfam

암퇘지를

scrōfās

암퇘지들을

탈격 scrōfā

암퇘지로

scrōfīs

암퇘지들로

호격 scrōfa

암퇘지야

scrōfae

암퇘지들아

예문

  • Et ut agricolationem Romana tandem civitate donemus (nam adhuc istis auctoribus Graecae gentis fuit) iam nunc M. Catonem Censorium illum memoremus, qui eam latine loqui primus instituit, post hunc duos Sasernas, patrem et filium,qui eam diligentius erudiverunt, ac deinde Scrofam Tremelium, qui etiam cloquentem reddidit, et M. Terentium qui expolivit, mox Vergilium,qui carminum quoque potentem fecit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 12:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 12:1)

  • habes Scrofam, habes Silium. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 1 17:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 17:4)

  • Circa autem minores porcelli ex coptoplacentis facti, quasi uberibus imminerent, scrofam esse positam' significabant. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 40:3)

    (페트로니우스, 사티리콘, 40:3)

  • eorum si quoiusquam scrofam in publico conspexero, ex ipsis dominis meis pugnis exculcabo furfures. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 4, scene 2 2:36)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:36)

  • sicuti sus quae semel peperit, ',' quae saepius, 'scrofa.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, VI 5:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:3)

유의어 사전

Sus (ὗσ, σῦς,) is the most general name for swine, and that which is used by natural historians, like ὗς; verres, scrofa, porcus, are economical names; verres (from ἔρσης), a boar-pig; scrofa (γρομφάς), a sow kept for breeding; porcus (πόρκος), a young pig, like χοῖρος. With sus is associated the accessory notion of filthiness; with porcus, that of fatness. (v. 335.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 암퇘지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION