라틴어-한국어 사전 검색

scutulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scutula의 복수 여격형) 사각형 모양 접시들에게

    형태분석: scutul(어간) + īs(어미)

  • (scutula의 복수 탈격형) 사각형 모양 접시들로

    형태분석: scutul(어간) + īs(어미)

scutula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scutula, scutulae

어원: scutra, a flat dish

  1. 사각형 모양 접시
  1. square or diamond-shaped dish or platter

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scutula

사각형 모양 접시가

scutulae

사각형 모양 접시들이

속격 scutulae

사각형 모양 접시의

scutulārum

사각형 모양 접시들의

여격 scutulae

사각형 모양 접시에게

scutulīs

사각형 모양 접시들에게

대격 scutulam

사각형 모양 접시를

scutulās

사각형 모양 접시들을

탈격 scutulā

사각형 모양 접시로

scutulīs

사각형 모양 접시들로

호격 scutula

사각형 모양 접시야

scutulae

사각형 모양 접시들아

예문

  • et ornaverunt faciem templi coronis aureis et scutulis et dedicaverunt portas et pastophoria et imposuerunt eis ianuas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:57)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:57)

  • Pompeius filius, qui classi Aegyptiae praeerat, ad Oricum venit submersamque navim remulco multisque contendens funibus adduxit atque alteram navem, quae erat ad custodiam ab Acilio posita, pluribus aggressus navibus, in quibus ad libram fecerat turres, ut ex superiore pugnans loco integrosque semper defatigatis submittens et reliquis partibus simul ex terra scalis et classe moenia oppidi temptans, uti adversariorum manus diduceret, labore et multitudine telorum nostros vicit, deiectisque defensoribus, qui omnes scaphis excepti refugerant, eam navem expugnavit, eodemque tempore ex altera parte molem tenuit naturalem obiectam, quae paene insulam oppidum effecerat, et IIII biremes subiectis scutulis impulsas vectibus in interiorem portum traduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 40:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 40:2)

  • cernas mollescere cultu heroas vetulos, opifex quibus aspera membra finxerat et rigidos duraverat ossibus artus, sed pudet esse viros, quaerunt vanissima quaeque quis niteant,genuina leves ut robora solvant, vellere non ovium, sed Eoo ex orbe petitis ramorum spoliis fluitantes sumere amictus gaudent et durum scutulis perfundere corpus. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:78)

    (프루덴티우스, , 2:78)

  • Fueruntque in ea scutula argentea pondo centum triginta siclorum, phiala argentea habens septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii, utraque plena simila conspersa oleo in sacrificium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 7 7:13)

    그의 예물은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다. (불가타 성경, 민수기, 7장 7:13)

  • scutulam argenteam appendentem centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii, utramque plenam simila conspersa oleo in sacrificium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 7 7:19)

    그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다. (불가타 성경, 민수기, 7장 7:19)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION