고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sēmivīvus, sēmivīva, sēmivīvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sēmivīvus 반쯤 죽은 (이)가 | sēmivīvī 반쯤 죽은 (이)들이 | sēmivīva 반쯤 죽은 (이)가 | sēmivīvae 반쯤 죽은 (이)들이 | sēmivīvum 반쯤 죽은 (것)가 | sēmivīva 반쯤 죽은 (것)들이 |
| 속격 | sēmivīvī 반쯤 죽은 (이)의 | sēmivīvōrum 반쯤 죽은 (이)들의 | sēmivīvae 반쯤 죽은 (이)의 | sēmivīvārum 반쯤 죽은 (이)들의 | sēmivīvī 반쯤 죽은 (것)의 | sēmivīvōrum 반쯤 죽은 (것)들의 |
| 여격 | sēmivīvō 반쯤 죽은 (이)에게 | sēmivīvīs 반쯤 죽은 (이)들에게 | sēmivīvae 반쯤 죽은 (이)에게 | sēmivīvīs 반쯤 죽은 (이)들에게 | sēmivīvō 반쯤 죽은 (것)에게 | sēmivīvīs 반쯤 죽은 (것)들에게 |
| 대격 | sēmivīvum 반쯤 죽은 (이)를 | sēmivīvōs 반쯤 죽은 (이)들을 | sēmivīvam 반쯤 죽은 (이)를 | sēmivīvās 반쯤 죽은 (이)들을 | sēmivīvum 반쯤 죽은 (것)를 | sēmivīva 반쯤 죽은 (것)들을 |
| 탈격 | sēmivīvō 반쯤 죽은 (이)로 | sēmivīvīs 반쯤 죽은 (이)들로 | sēmivīvā 반쯤 죽은 (이)로 | sēmivīvīs 반쯤 죽은 (이)들로 | sēmivīvō 반쯤 죽은 (것)로 | sēmivīvīs 반쯤 죽은 (것)들로 |
| 호격 | sēmivīve 반쯤 죽은 (이)야 | sēmivīvī 반쯤 죽은 (이)들아 | sēmivīva 반쯤 죽은 (이)야 | sēmivīvae 반쯤 죽은 (이)들아 | sēmivīvum 반쯤 죽은 (것)야 | sēmivīva 반쯤 죽은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sēmivīvus 반쯤 죽은 (이)가 | sēmivīvior 더 반쯤 죽은 (이)가 | sēmivīvissimus 가장 반쯤 죽은 (이)가 |
| 부사 | sēmivīvē 반쯤 죽게 | sēmivīvius 더 반쯤 죽게 | sēmivīvissimē 가장 반쯤 죽게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ergo strati erant campi paene pluribus semivivis quam cadaveribus. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 10 19:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 10장 19:2)
His tandem descendentibus, vitae diffisis, fame semivivis, Tankradus ut miles acerrimus socios admonet ut eis res sit pro anima defendenda. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 12:7)
(, , 12:7)
et alius alibi proiectus semivivus, propter quam moriebatur causam, demonstrabat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 18 18:18)
저들은 반죽음 상태로 여기저기 쓰러진 채 왜 그렇게 죽어 가는지 알게 되었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장 18:18)
Suscipiens autem Iesus dixit: " Homo quidam descendebat ab Ierusalem in Iericho et incidit in latrones, qui etiam despoliaverunt eum et, plagis impositis, abierunt, semivivo relicto. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 10 10:30)
예수님께서 응답하셨다. “어떤 사람이 예루살렘에서 예리코로 내려가다가 강도들을 만났다. 강도들은 그의 옷을 벗기고 그를 때려 초주검으로 만들어 놓고 가 버렸다. (불가타 성경, 루카 복음서, 10장 10:30)
"Passim per plateas plurimas cerneres iacere semivivorum corporum ferina naufragia:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:42)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:42)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
