라틴어-한국어 사전 검색

senectūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (senectūs의 단수 주격형) 노인이

    형태분석: senectūs(어간)

  • (senectūs의 단수 호격형) 노인아

    형태분석: senectūs(어간)

senectūs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: senectūs, senectūtis

어원: senex(늙은이, 노인)

  1. 노인, 노년
  1. old age

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 senectūs

노인이

senectūtēs

노인들이

속격 senectūtis

노인의

senectūtum

노인들의

여격 senectūtī

노인에게

senectūtibus

노인들에게

대격 senectūtem

노인을

senectūtēs

노인들을

탈격 senectūte

노인으로

senectūtibus

노인들로

호격 senectūs

노인아

senectūtēs

노인들아

예문

  • Et, si quidem longae vitae erunt, in nihilum computabuntur, et sine honore erit in novissimo senectus illorum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 3 3:17)

    오래 산다 하여도 그들은 아무것도 아닌 것으로 여겨지고 결국은 나이가 많음도 그들에게는 영예롭지 못하다. (불가타 성경, 지혜서, 3장 3:17)

  • Senectus enim venerabilis, non quae est diuturna, neque annorum numero computatur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:8)

    영예로운 나이는 장수로 결정되지 않고 살아온 햇수로 셈해지지 않는다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:8)

  • tibi quidnam accedet ad istamquam puer et validus praesumis mollitiem, seudura valetudo inciderit seu tarda senectus? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:51)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:51)

  • Multa ego possum docta dicta et quamvis facunde loqui, historiam veterem atque antiquam haec mea senectus sustinet; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:146)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:146)

  • Longis morbis senectus, acutis adulescentia magis patet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:16)

유의어

  1. 노인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION