라틴어-한국어 사전 검색

senectūtī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (senectūs의 단수 여격형) 노인에게

    형태분석: senectūt(어간) + ī(어미)

senectūs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: senectūs, senectūtis

어원: senex(늙은이, 노인)

  1. 노인, 노년
  1. old age

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 senectūs

노인이

senectūtēs

노인들이

속격 senectūtis

노인의

senectūtum

노인들의

여격 senectūtī

노인에게

senectūtibus

노인들에게

대격 senectūtem

노인을

senectūtēs

노인들을

탈격 senectūte

노인으로

senectūtibus

노인들로

호격 senectūs

노인아

senectūtēs

노인들아

예문

  • et ipsi propter meam simulationem et propter modicum et pusillum vitae tempus decipiantur propter me, et exsecrationem atque maculam meae senectuti conquiram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:25)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:25)

  • suae senectuti is acriorem hiemem parat, quom illam importunam tempestatem conciet. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 3 3:6)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:6)

  • Quanta in illa caligine temporum correxisses, si Valenti scire per te licuisset, nihil aliud esse imperium, ut sapientes definiunt, nisi curam salutis alienae, bonique esse moderatoris, restringere potestatem, resistere cupiditati omnium rerum, et implacabilibus iracundiis, nosseque (ut Caesar dictator aiebat) miserum esse instrumentum senectuti recordationem crudelitatis, ideoque de vita et spiritu hominis, qui pars mundi est et animantium numerum complet, laturum sententiam diu multumque oportere cunctari, nec praecipiti studio, ubi irrevocabile factum est, agitari, ut exemplum est illud antiquitati admodum notum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 18:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 18:2)

  • 'dum ueniam ad id tempus, quo uobis aequum possit uideri dare uos aliquam senectuti meae requiem.' (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 24 2:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 24장 2:4)

  • Primam, quod genus erat orationis Asiaticum adulescentiae magis concessum quam senectuti. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 95 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 95장 1:2)

유의어

  1. 노인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION