라틴어-한국어 사전 검색

septimānīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (septimāna의 복수 여격형) 주들에게

    형태분석: septimān(어간) + īs(어미)

  • (septimāna의 복수 탈격형) 주들로

    형태분석: septimān(어간) + īs(어미)

septimāna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: septimāna, septimānae

  1. 주, 일주일
  1. week

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 septimāna

주가

septimānae

주들이

속격 septimānae

주의

septimānārum

주들의

여격 septimānae

주에게

septimānīs

주들에게

대격 septimānam

주를

septimānās

주들을

탈격 septimānā

주로

septimānīs

주들로

호격 septimāna

주야

septimānae

주들아

예문

  • apparebantque mense Ianuario, et duabus ferme septimanis permanebant. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXIII. 23:14)

    (베다 베네라빌리스, , , 23:14)

  • 'Miles, quem vides cuncto populo aureo diademate coronatum praecedere, deus est amoris, qui singulis septimanis una die praesenti cernitur adiunctus militiae et cuique, prout bene vel male gessit in vita, mirabiliter pro cuiusque retribuit meritis. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 25:1)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 25:1)

  • Interea dum ad haec ducem cum imperatore agerentur, [0421A] et sancta Pascha, jam tribus septimanis evolutis, processisset, Boemundus decem millia habens equitum, et plurimas copias peditum, per Valonam et Durax et caeteras civitates regni Bulgarorum descendens, in virtute magna ante muros civitatis Constantinopolis astitit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 36:1)

    (, , 36:1)

  • Tribus dehinc septimanis evolutis, et adhuc in itinere suo prospere et abundanter peregrinis epulantibus, et plurimis de populo illicite luxuriantibus, et multum incesta commistione agentibus, in ipsa vigilia S. Joannis Baptistae, praecursoris Domini, ventum est ad montes ascensu difficiles et valles profundissimas, deinde ad castellum, quod dicitur [0609D] Ancras. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 16:1)

    (, , 16:1)

  • Qui tribus septimanis plurimam impugnationem machinis et balistis custodibus praesidii inferens, nullum introitum aut exitum alicui concedebat, donec praesidium, quod natura munitum et humanis viribus insuperabile erat, fame arctaretur et in ejus deditionem redderetur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 4:1)

    (, , 4:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION