라틴어-한국어 사전 검색

sērie

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sērius의 남성 단수 호격형) 대단한 (이)야

    형태분석: sēri(어간) + e(어미)

sēriē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sērius의 부사 원급형) 대단하게

    형태분석: sēri(어간) + ē(어미)

sērius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sērius, sēria, sērium

어원: for severius, from severus

  1. 대단한, 진지한, 간곡한, 장중한
  2. 늦은, 꾸물거리는, 뒤늦은
  1. grave, earnest, serious
  2. (figurative) late, tardy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sērius

대단한 (이)가

sēriī

대단한 (이)들이

sēria

대단한 (이)가

sēriae

대단한 (이)들이

sērium

대단한 (것)가

sēria

대단한 (것)들이

속격 sēriī

대단한 (이)의

sēriōrum

대단한 (이)들의

sēriae

대단한 (이)의

sēriārum

대단한 (이)들의

sēriī

대단한 (것)의

sēriōrum

대단한 (것)들의

여격 sēriō

대단한 (이)에게

sēriīs

대단한 (이)들에게

sēriae

대단한 (이)에게

sēriīs

대단한 (이)들에게

sēriō

대단한 (것)에게

sēriīs

대단한 (것)들에게

대격 sērium

대단한 (이)를

sēriōs

대단한 (이)들을

sēriam

대단한 (이)를

sēriās

대단한 (이)들을

sērium

대단한 (것)를

sēria

대단한 (것)들을

탈격 sēriō

대단한 (이)로

sēriīs

대단한 (이)들로

sēriā

대단한 (이)로

sēriīs

대단한 (이)들로

sēriō

대단한 (것)로

sēriīs

대단한 (것)들로

호격 sērie

대단한 (이)야

sēriī

대단한 (이)들아

sēria

대단한 (이)야

sēriae

대단한 (이)들아

sērium

대단한 (것)야

sēria

대단한 (것)들아

예문

  • Ergone umquam ego crediderim mentione illius fori facta numinum talium memoriam mihi te renovare voluisse, nisi iocari potius quam serie agere maluisses? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 1:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:4)

  • Ita et semper verum fuit Morietur Epicurus, cum duo et septuaginta annos vixerit, archonte Pytharato, neque tamen erant causae fatales, cur ita accideret, sed, quod ita cecidit, <serie> certa causarum casurum, sicut cecidit, fuit. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 29:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 29:4)

  • et serie fulcite genus: (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 11 12:43)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 12:43)

  • non omnia sanguis proximus aut serie generis demissa propago alligat; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, Glauctas Atedii melioris delicatus 2:35)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 2:35)

  • Multiplex vero superparticularis ostenditur, cum ad secundum versum omnes, qui sunt quinti versus serie comparantur, vel qui sunt in septimo, vel qui sunt in nono, atque ita si in infinitum sit ista descriptio, in infinitum huius proportionis species procreabuntur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De eorum exemplis in superiori formula inveniendis. 1:5)

    (보이티우스, , , 1:5)

유의어 사전

Severus (αὐηρός) means, actively, one who cuts no jokes; serius, in a neutral sense, what is no subject for joking; and severe means earnestly; serio, in earnest; whence severus is an epithet for persons, serius for things; Hor. A. P. 105. Decent vultum severum seria dictu. Senec. Tranq. 15. Nihil magnum, nihil severum nec serium quidem ex tanto apparatu putat. Severus is in opp. to hilaris, Cic. Brut. 93, remissus, Orat. ii. 17, luxuriosus, Quintil. xi. 3, 74; whereas serius is in opp. to jucundus, jocosus; and serio to joco, per jocum. Yet severus also supplies the place of serius; particularly in severior, severissimus, and severitas, because serius does not possess these forms. (i. 75.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 대단한

    • intentus (진지한, 간곡한, 대단한)
    • gravis (엄숙한, 장중한, 진지한)
    • sevērus (엄격한, 심각한, 진지한)
  2. 늦은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION