라틴어-한국어 사전 검색

sēriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sērius의 남성 복수 여격형) 대단한 (이)들에게

    형태분석: sēri(어간) + īs(어미)

  • (sērius의 남성 복수 탈격형) 대단한 (이)들로

    형태분석: sēri(어간) + īs(어미)

  • (sērius의 여성 복수 여격형) 대단한 (이)들에게

    형태분석: sēri(어간) + īs(어미)

  • (sērius의 여성 복수 탈격형) 대단한 (이)들로

    형태분석: sēri(어간) + īs(어미)

  • (sērius의 중성 복수 여격형) 대단한 (것)들에게

    형태분석: sēri(어간) + īs(어미)

  • (sērius의 중성 복수 탈격형) 대단한 (것)들로

    형태분석: sēri(어간) + īs(어미)

sērius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sērius, sēria, sērium

어원: for severius, from severus

  1. 대단한, 진지한, 간곡한, 장중한
  2. 늦은, 꾸물거리는, 뒤늦은
  1. grave, earnest, serious
  2. (figurative) late, tardy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sērius

대단한 (이)가

sēriī

대단한 (이)들이

sēria

대단한 (이)가

sēriae

대단한 (이)들이

sērium

대단한 (것)가

sēria

대단한 (것)들이

속격 sēriī

대단한 (이)의

sēriōrum

대단한 (이)들의

sēriae

대단한 (이)의

sēriārum

대단한 (이)들의

sēriī

대단한 (것)의

sēriōrum

대단한 (것)들의

여격 sēriō

대단한 (이)에게

sēriīs

대단한 (이)들에게

sēriae

대단한 (이)에게

sēriīs

대단한 (이)들에게

sēriō

대단한 (것)에게

sēriīs

대단한 (것)들에게

대격 sērium

대단한 (이)를

sēriōs

대단한 (이)들을

sēriam

대단한 (이)를

sēriās

대단한 (이)들을

sērium

대단한 (것)를

sēria

대단한 (것)들을

탈격 sēriō

대단한 (이)로

sēriīs

대단한 (이)들로

sēriā

대단한 (이)로

sēriīs

대단한 (이)들로

sēriō

대단한 (것)로

sēriīs

대단한 (것)들로

호격 sērie

대단한 (이)야

sēriī

대단한 (이)들아

sēria

대단한 (이)야

sēriae

대단한 (이)들아

sērium

대단한 (것)야

sēria

대단한 (것)들아

예문

  • Quod cum ita sit, paucae domus studiorum seriis cultibus antea celebratae, nunc ludibriis ignaviae torpentis exundant, vocabili sonu, perflabili tinnitu fidium resultantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 18:1)

  • Et cum totius Orientis didicisset interna, virorum stipendiique parte maxima per Illyricum distributa, ubi distinebatur ex negotiis seriis imperator, allapsuro iam praestituto die solvendae pecuniae, quam per syngrapham debere se confiteri, vi metuque compulsus est, cum omnibus se prospiceret undique periculis opprimendum, largitionum comite ad alterius gratiam infestius perurgente, fugam ad Persas cum coniage liberis et omni vinculo caritatum, ingenti molimine conabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)

  • His ac talibus subinde inter epulas sobrius perfuga, ubi de apparatu bellorum et seriis rebus apud eos Graiorum more veterum consultatur, regem incendebat ardentem, ut exacta hieme statim arma fretus fortunae suae magnitudine concitaret, ipse quoque in multis ac necessariis operam suam fidenter promittens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:1)

  • Ex his aliqua ad imperatorem maligne sunt missa, qui (ut erat angusti pectoris ) obsurdescens in aliis etiam nimium seriis, in hoc titulo ima (quod aiunt) auricula mollior, et suspicax et minutus, acri felle concaluit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 5:1)

  • Haec et talia cogitanti, sollicitoque super maximis rebus et seriis, nuntius metuendus intimatur et insperatus, ausa indicans quorundam immania, impeditura cursus eius ardentes, ni vigilanter haec quoque antequam hebetasset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 11 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)

유의어 사전

Severus (αὐηρός) means, actively, one who cuts no jokes; serius, in a neutral sense, what is no subject for joking; and severe means earnestly; serio, in earnest; whence severus is an epithet for persons, serius for things; Hor. A. P. 105. Decent vultum severum seria dictu. Senec. Tranq. 15. Nihil magnum, nihil severum nec serium quidem ex tanto apparatu putat. Severus is in opp. to hilaris, Cic. Brut. 93, remissus, Orat. ii. 17, luxuriosus, Quintil. xi. 3, 74; whereas serius is in opp. to jucundus, jocosus; and serio to joco, per jocum. Yet severus also supplies the place of serius; particularly in severior, severissimus, and severitas, because serius does not possess these forms. (i. 75.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 대단한

    • intentus (진지한, 간곡한, 대단한)
    • gravis (엄숙한, 장중한, 진지한)
    • sevērus (엄격한, 심각한, 진지한)
  2. 늦은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION