라틴어-한국어 사전 검색

sextīlem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sextīlis의 남성 단수 대격형) 8월의 (이)를

    형태분석: sextīl(어간) + em(어미)

sextīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sextīlis, sextīle

어원: sextus(여섯번째의, 여섯째의)

  1. 8월의
  1. Of August, the sixth month of the Roman calendar or eighth month of the Gregorian calendar.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sextīlis

8월의 (이)가

sextīlēs

8월의 (이)들이

sextīle

8월의 (것)가

sextīlia

8월의 (것)들이

속격 sextīlis

8월의 (이)의

sextīlium

8월의 (이)들의

sextīlis

8월의 (것)의

sextīlium

8월의 (것)들의

여격 sextīlī

8월의 (이)에게

sextīlibus

8월의 (이)들에게

sextīlī

8월의 (것)에게

sextīlibus

8월의 (것)들에게

대격 sextīlem

8월의 (이)를

sextīlēs

8월의 (이)들을

sextīle

8월의 (것)를

sextīlia

8월의 (것)들을

탈격 sextīlī

8월의 (이)로

sextīlibus

8월의 (이)들로

sextīlī

8월의 (것)로

sextīlibus

8월의 (것)들로

호격 sextīlis

8월의 (이)야

sextīlēs

8월의 (이)들아

sextīle

8월의 (것)야

sextīlia

8월의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sextīlis

8월의 (이)가

sextīlior

더 8월의 (이)가

sextīlissimus

가장 8월의 (이)가

부사 sextīliter

sextīlius

sextīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quinque dies tibi pollicitus me rure futurum,Sextilem totum mendax desideror. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:1)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:1)

  • in cuius ordinatione Sextilem mensem e suo cognomine nuncupauit magis quam Septembrem quo erat natus, quod hoc sibi et primus consulatus et insignes uictoriae optigissent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 31 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 31장 2:2)

  • scribis enim, si in Sextilem comitia, cito te, sin iam confecta, citius, ne diutius cum periculo fatuus sis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 26 1:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:7)

  • Quinque dies tibi pollicitus me rure futurum, Sextilem totum mendax desideror. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 7 7:1)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 7:1)

  • in Ianuarium et Sextilem et Decembrem binos dies inseruit, in Aprilem autem Iunium Septembrem Novembrem singulos: (Macrobii Saturnalia, Liber I, XIV. 7:2)

    (, , 7:2)

유의어

  1. 8월의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION