라틴어-한국어 사전 검색

sextīlī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sextīlis의 남성 단수 여격형) 8월의 (이)에게

    형태분석: sextīl(어간) + ī(어미)

  • (sextīlis의 남성 단수 탈격형) 8월의 (이)로

    형태분석: sextīl(어간) + ī(어미)

  • (sextīlis의 중성 단수 여격형) 8월의 (것)에게

    형태분석: sextīl(어간) + ī(어미)

  • (sextīlis의 중성 단수 탈격형) 8월의 (것)로

    형태분석: sextīl(어간) + ī(어미)

sextīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sextīlis, sextīle

어원: sextus(여섯번째의, 여섯째의)

  1. 8월의
  1. Of August, the sixth month of the Roman calendar or eighth month of the Gregorian calendar.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sextīlis

8월의 (이)가

sextīlēs

8월의 (이)들이

sextīle

8월의 (것)가

sextīlia

8월의 (것)들이

속격 sextīlis

8월의 (이)의

sextīlium

8월의 (이)들의

sextīlis

8월의 (것)의

sextīlium

8월의 (것)들의

여격 sextīlī

8월의 (이)에게

sextīlibus

8월의 (이)들에게

sextīlī

8월의 (것)에게

sextīlibus

8월의 (것)들에게

대격 sextīlem

8월의 (이)를

sextīlēs

8월의 (이)들을

sextīle

8월의 (것)를

sextīlia

8월의 (것)들을

탈격 sextīlī

8월의 (이)로

sextīlibus

8월의 (이)들로

sextīlī

8월의 (것)로

sextīlibus

8월의 (것)들로

호격 sextīlis

8월의 (이)야

sextīlēs

8월의 (이)들아

sextīle

8월의 (것)야

sextīlia

8월의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sextīlis

8월의 (이)가

sextīlior

더 8월의 (이)가

sextīlissimus

가장 8월의 (이)가

부사 sextīliter

sextīlius

sextīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nam quoniam Fundis sum cum Ligure nostro, discrucior Sextili fundum a verberone Curtilio possideri. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 6 2:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:9)

  • nam qugd ineunte mense Sextili ab Attico libros petit ad quaestiones de natura deorum pertinentes (13, 39, 2), inde minime concludere licet Tusculanas disputationes iam turn absolutas fuisse. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:14)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:14)

  • Incolumi Rhodos et Mytilene pulchra facit quod paenula solstitio, campestre nivalibus auris, per brumam Tiberis, Sextili mense caminus. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 11 11:10)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 11:10)

  • Incolumi Rhodos et Mytilene pulchra facit quodpaenula solstitio, campestre niualibus auris,per brumam Tiberis, Sextili mense caminus. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XI 11:11)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 11 11:11)

  • CUM IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS MENSE SEXTILI ET PRIMUM CONSULATUM INIERIT. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XII. 35:2)

    (, , 35:2)

유의어

  1. 8월의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION