라틴어-한국어 사전 검색

sīmiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sīmia의 단수 대격형) 원숭이를

    형태분석: sīmi(어간) + am(어미)

sīmia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sīmia, sīmiae

어원: sīmus(들창코의, 사자코의)

  1. 원숭이, 유인원
  2. 원숭이 (사람에 대한 경멸적인 표현)
  3. 모방자
  1. an ape, monkey
  2. (pejorative, of a person) monkey
  3. an imitator

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sīmia

원숭이가

sīmiae

원숭이들이

속격 sīmiae

원숭이의

sīmiārum

원숭이들의

여격 sīmiae

원숭이에게

sīmiīs

원숭이들에게

대격 sīmiam

원숭이를

sīmiās

원숭이들을

탈격 sīmiā

원숭이로

sīmiīs

원숭이들로

호격 sīmia

원숭이야

sīmiae

원숭이들아

예문

  • Vidi et ursam mansuem cultu matronali, quae sella vehebatur, et simiam pileo textili crocotisque Phrygiis Catamiti pastoris specie aureum gestantem poculum, et asinum pinnis agglutinatis adambulantem cuidam seni debili, ut illum quidem Bellerophontem, hunc autem diceres Pegasum, tamen rideres utrumque. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 8:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 8:5)

  • In odium venit cum victoriis suis capella, non homo, ut hirsutum Iulianum carpentes, appellantesque loquacem talpam et purpuratam simiam et litterionem Graecum, et his congruentia plurima. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:2)

  • angustique imbrice tecti licet et 'hic imbrex' lectum sit, melius tamen secundum Plautum 'haec imbrex' dicimus, nam- que ait "fregisti imbrices meas, dum te dignam sectaris simiam". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 296 192:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 192:1)

  • 268) simiam dixit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 435 410:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 410:9)

  • adeo ut librum recitaret publicaretque, in quo Rusticum insectatur atque etiam 'Stoicorum simiam' appellat, adicit 'Vitelliana cicatrice stigmosum' - agnoscis eloquentiam Reguli -, lacerat Herennium Senecionem tam intemperanter quidem, ut dixerit ei Mettius Carus 'Quid tibi cum meis mortuis? (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 5 2:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 2:2)

유의어

  1. 원숭이

  2. 원숭이

  3. 모방자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION