라틴어-한국어 사전 검색

sodālitātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sodālitās의 복수 여격형)

    형태분석: sodālitāt(어간) + ibus(어미)

  • (sodālitās의 복수 탈격형)

    형태분석: sodālitāt(어간) + ibus(어미)

sodālitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sodālitās, sodālitātis

어원: sodālis(동료, 친구)

  1. 연상, 접촉
  2. 무리, 그룹
  1. close association
  2. an association
  3. a group
  4. a religious fraternity
  5. an electioneering gang

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • pudicitiam prae ceteris sobrietatemque sectari, quod tam laudandum in iuventute quam rarum, summatibus deinceps et tunc comiti civitatis non minus opportunis quam frequentibus excubiis agnosci innotescere familiarescere, sicque eius in dies sedulitas maiorum sodalitatibus promoveri; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Graeco salutem 5:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 5:1)

  • Eum adulescentem Taurus a sodalitatibus convictuque hominum scaenicorum abducere volens, misit ei verba haec ex Aristotelis libro exscripta, qui Προβλήματα ̓Εγκύκλια inscriptus est, iussitque uti ea cotidie lectitaret: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, IV 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Harum originem quidam Romulo adsignant, quem communicato regno cum T. Tatio sacrificiis et sodalitatibus institutis nundinas quoque adiecisse commemorant, sicut Tuditanus adfirmat. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XVI. 32:1)

    (, , 32:1)

  • ceterum Neroni odium adversus Vestinum ex intima sodalitate coeperat, dum hic ignaviam principis penitus cognitam despicit, ille ferociam amici metuit, saepe asperis facetiis inlusus, quae ubi multum ex vero traxere, acrem sui memoriam relinquunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 68 68:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 68장 68:7)

  • Me quoque, quia pro sodalitate avunculi diligebat, interdum proferebat in medium. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 10:40)

    (히에로니무스, 편지들, 10:40)

유의어

  1. 연상

  2. 무리

  3. a religious fraternity

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION