라틴어-한국어 사전 검색

sodālitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sodālitās의 단수 속격형)

    형태분석: sodālitāt(어간) + is(어미)

sodālitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sodālitās, sodālitātis

어원: sodālis(동료, 친구)

  1. 연상, 접촉
  2. 무리, 그룹
  1. close association
  2. an association
  3. a group
  4. a religious fraternity
  5. an electioneering gang

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • sed tamen qui sunt amici ex causa iustiore cognationis aut adflnitatis aut sodalitatis alicuius necessitudinis, iis carum et iucundum esse maxime prodest. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 4 6:5)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 4장 6:5)

  • meminisset ergo professionis novae, sodalitatis antiquae, exactorumque circumlatrantum barbaram instantiam indultis tantisper indutiis moderaretur; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Turno suo salutem 5:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 5:2)

  • Ac nisi Perdiccas venanti sibi Hephaestionem adparuisse ementitus per deos omnes ipsumque Hephaestionem deierasset, ex ipso se cognovisse, Agathoclem non ut mortuum et vanae divinitatis titulis frustra ornatum flevisse, verum propter memoriam pristinae sodalitatis lacrimas non tenuisse, vir fortis et de rege bene meritus pietatis in amicum graves poenas innoxius pependisset. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 4 4:71)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 4장 4:71)

  • ceterum Neroni odium adversus Vestinum ex intima sodalitate coeperat, dum hic ignaviam principis penitus cognitam despicit, ille ferociam amici metuit, saepe asperis facetiis inlusus, quae ubi multum ex vero traxere, acrem sui memoriam relinquunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 68 68:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 68장 68:7)

  • Me quoque, quia pro sodalitate avunculi diligebat, interdum proferebat in medium. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 10:40)

    (히에로니무스, 편지들, 10:40)

유의어

  1. 연상

  2. 무리

  3. a religious fraternity

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION