라틴어-한국어 사전 검색

sollicitius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sollicitus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 흥분된 (것)가

    형태분석: sollicit(어간) + ius(급 접사)

  • (sollicitus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 흥분된 (것)를

    형태분석: sollicit(어간) + ius(급 접사)

  • (sollicitus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 흥분된 (것)야

    형태분석: sollicit(어간) + ius(급 접사)

  • (sollicitus의 부사 비교급형)

    형태분석: sollicit(어간) + ius(급 접사)

sollicitus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollicitus, sollicita, sollicitum

어원: sollus- (3 SAL-)+ citus(빠른, 재빠른)

  1. 흥분된, 격양된, 불안한, 선동된
  2. 화난, 불안한, 근심하는, 고민하는, 괴로워하는, 걱정하는
  3. 흥분된, 열정적인
  4. 꼼꼼한, 딱딱한
  1. Thoroughly moved, agitated or disturbed; restless, unceasing.
  2. (of mental afflictions) Troubled, engaged, upset, disturbed, anxious, solicitous; afflicted.
  3. Excited, passionate.
  4. Very careful for, concerned in, punctilious, particular about.

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sollicitior

더 흥분된 (이)가

sollicitiōrēs

더 흥분된 (이)들이

sollicitius

더 흥분된 (것)가

sollicitiōra

더 흥분된 (것)들이

속격 sollicitiōris

더 흥분된 (이)의

sollicitiōrum

더 흥분된 (이)들의

sollicitiōris

더 흥분된 (것)의

sollicitiōrum

더 흥분된 (것)들의

여격 sollicitiōrī

더 흥분된 (이)에게

sollicitiōribus

더 흥분된 (이)들에게

sollicitiōrī

더 흥분된 (것)에게

sollicitiōribus

더 흥분된 (것)들에게

대격 sollicitiōrem

더 흥분된 (이)를

sollicitiōrēs

더 흥분된 (이)들을

sollicitius

더 흥분된 (것)를

sollicitiōra

더 흥분된 (것)들을

탈격 sollicitiōre

더 흥분된 (이)로

sollicitiōribus

더 흥분된 (이)들로

sollicitiōre

더 흥분된 (것)로

sollicitiōribus

더 흥분된 (것)들로

호격 sollicitior

더 흥분된 (이)야

sollicitiōrēs

더 흥분된 (이)들아

sollicitius

더 흥분된 (것)야

sollicitiōra

더 흥분된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sollicitus

흥분된 (이)가

sollicitior

더 흥분된 (이)가

sollicitissimus

가장 흥분된 (이)가

부사 sollicitē

sollicitius

sollicitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et observabant cotidie sollicitius videre eam. Dixitque alter ad alterum: (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 13 13:12)

    그러면서도 그 여인을 보려고 매일 부지런히 기회를 엿보았다. (불가타 성경, 다니엘서, 13장 13:12)

  • Nam et sollicitius cibo mundissimo fovebatur, et ad largiendum paelicibus, merebat aes collaticium grave, et incedebat passim ac late, os circumferens vultuosum, omnibusque formidatum, ea fiducia sublatior, quod ad lupanar, quo (sicut ipse voluit), liberius versabatur, cubiculariis officiis praepositus, assidue propalam ventitabat, elogia parentis publici praeferens, futura pluribus luctuosa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 7:1)

  • hoc tamen differunt, quod sollicitius et intentius tui me quam mei excipiunt. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 4 2:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 2:2)

  • Nam sollicitius custodiendus est honor, in quo etiam beneficium amici tuendum est. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 19 4:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 4:1)

  • nam tanto diligentius quanto sollicitius intendo. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 17 8:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 8:1)

유의어

  1. 흥분된

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%

SEARCH

MENU NAVIGATION