뜻

1. 제비를 뽑다
2. 공유하다, 나누다, 분배하다
3. 선택하다, 고르다
4. 획득하다, 얻다

1. I cast or draw lots
2. I share, divide or distribute
3. I choose or select
4. I obtain or receive

예문

• videatur et avaritia magni animi - acervis auri argentique incubat et provinciarum nominibus agros colit et sub singulis vilicis latiores habet fines quam quos consules sortiebantur; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 134:1)

  (세네카, 노여움에 대하여, 134:1)

• det vobis invenire requiem in domibus virorum, quos sortiturae estis ". Et osculata est eas. Quae elevata voce flere coeperunt (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ruth, 1 1:9)

  또한 주님께서 너희가 저마다 새 남편 집에서 보금자리를 마련하도록 배려해 주시기를 바란다.” 그러고서는 그들에게 입 맞추었다. 그러자 그들은 소리 높여 울면서 (불가타 성경, 룻기, 1장 1:9)

• Dixerunt ergo ad invicem: " Non scindamus eam, sed sortiamur de illa,cuius sit ", ut Scriptura impleatur dicens: " Partiti sunt vestimenta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem ". Et milites quidem haec fecerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 19 19:24)

  그래서 그들은 서로, “이것은 찢지 말고 누구 차지가 될지 제비를 뽑자.” 하고 말하였다. “그들이 제 옷을 저희끼리 나누어 가지고 제 속옷을 놓고서는 제비를 뽑았습니다.” 하신 성경 말씀이 이루어지려고 그리된 것이다. 그래서 군사들이 그렇게 하였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 19장 19:24)

• carpe viam, mihi crede, comes, terrestria quandomortalis animas vivunt sortita neque ulla estaut magno aut parvo leti fuga: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:58)

  (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:58)

• "At ego misera primum patre meo seniorem maritum sortita sum, dein cucurbita calviorem et quovis puero pusilliorem, cunctam domum seris et catenis obditam custodientem." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:74)

  (아풀레이우스, 변신, 5권 5:74)