고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sortior, sortīrī, sortītus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sortior (나는) 제비를 뽑는다 |
sortīris, sortīre (너는) 제비를 뽑는다 |
sortītur (그는) 제비를 뽑는다 |
| 복수 | sortīmur (우리는) 제비를 뽑는다 |
sortīminī (너희는) 제비를 뽑는다 |
sortiuntur (그들은) 제비를 뽑는다 |
|
| 과거 | 단수 | sortiēbar (나는) 제비를 뽑고 있었다 |
sortiēbāris, sortiēbāre (너는) 제비를 뽑고 있었다 |
sortiēbātur (그는) 제비를 뽑고 있었다 |
| 복수 | sortiēbāmur (우리는) 제비를 뽑고 있었다 |
sortiēbāminī (너희는) 제비를 뽑고 있었다 |
sortiēbantur (그들은) 제비를 뽑고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sortiar (나는) 제비를 뽑겠다 |
sortiēris, sortiēre (너는) 제비를 뽑겠다 |
sortiētur (그는) 제비를 뽑겠다 |
| 복수 | sortiēmur (우리는) 제비를 뽑겠다 |
sortiēminī (너희는) 제비를 뽑겠다 |
sortientur (그들은) 제비를 뽑겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sortītus sum (나는) 제비를 뽑았다 |
sortītus es (너는) 제비를 뽑았다 |
sortītus est (그는) 제비를 뽑았다 |
| 복수 | sortītī sumus (우리는) 제비를 뽑았다 |
sortītī estis (너희는) 제비를 뽑았다 |
sortītī sunt (그들은) 제비를 뽑았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sortītus eram (나는) 제비를 뽑았었다 |
sortītus erās (너는) 제비를 뽑았었다 |
sortītus erat (그는) 제비를 뽑았었다 |
| 복수 | sortītī erāmus (우리는) 제비를 뽑았었다 |
sortītī erātis (너희는) 제비를 뽑았었다 |
sortītī erant (그들은) 제비를 뽑았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sortītus erō (나는) 제비를 뽑았겠다 |
sortītus eris (너는) 제비를 뽑았겠다 |
sortītus erit (그는) 제비를 뽑았겠다 |
| 복수 | sortītī erimus (우리는) 제비를 뽑았겠다 |
sortītī eritis (너희는) 제비를 뽑았겠다 |
sortītī erunt (그들은) 제비를 뽑았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sortiar (나는) 제비를 뽑자 |
sortiāris, sortiāre (너는) 제비를 뽑자 |
sortiātur (그는) 제비를 뽑자 |
| 복수 | sortiāmur (우리는) 제비를 뽑자 |
sortiāminī (너희는) 제비를 뽑자 |
sortiantur (그들은) 제비를 뽑자 |
|
| 과거 | 단수 | sortīrer (나는) 제비를 뽑고 있었다 |
sortīrēris, sortīrēre (너는) 제비를 뽑고 있었다 |
sortīrētur (그는) 제비를 뽑고 있었다 |
| 복수 | sortīrēmur (우리는) 제비를 뽑고 있었다 |
sortīrēminī (너희는) 제비를 뽑고 있었다 |
sortīrentur (그들은) 제비를 뽑고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sortītus sim (나는) 제비를 뽑았다 |
sortītus sīs (너는) 제비를 뽑았다 |
sortītus sit (그는) 제비를 뽑았다 |
| 복수 | sortītī sīmus (우리는) 제비를 뽑았다 |
sortītī sītis (너희는) 제비를 뽑았다 |
sortītī sint (그들은) 제비를 뽑았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sortītus essem (나는) 제비를 뽑았었다 |
sortītus essēs (너는) 제비를 뽑았었다 |
sortītus esset (그는) 제비를 뽑았었다 |
| 복수 | sortītī essēmus (우리는) 제비를 뽑았었다 |
sortītī essētis (너희는) 제비를 뽑았었다 |
sortītī essent (그들은) 제비를 뽑았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sortīre (너는) 제비를 뽑아라 |
||
| 복수 | sortīminī (너희는) 제비를 뽑아라 |
|||
| 미래 | 단수 | sortītor (네가) 제비를 뽑게 해라 |
sortītor (그가) 제비를 뽑게 해라 |
|
| 복수 | sortiuntor (그들이) 제비를 뽑게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sortīrī 제비를 뽑음 |
sortītus esse 제비를 뽑았음 |
sortītūrus esse 제비를 뽑겠음 |
| 수동태 | sortītum īrī 제비를 뽑히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sortiēns 제비를 뽑는 |
sortītus 제비를 뽑은 |
sortītūrus 제비를 뽑을 |
| 수동태 | sortiendus 제비를 뽑힐 |
sortitur urna praedaque en vilis sequar. (Seneca, Troades 59:1)
(세네카, 59:1)
"cur hoc sortitur potissimum Pythius" (Seneca, Suasoriae, Deliberat Agamemnon an Iphigeniam inmolet negante Calchante aliter nauigari fas esse. 5:12)
(세네카, , 5:12)
Hic surculus translatus rarius degenerat, quoniam ex deteriore statu meliorem sortitur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 4:3)
Nunc veniunt subitis lasciva nomismata nimbis, Nunc dat spectatas tessera larga feras, Nunc implere sinus securos gaudet et absens Sortitur dominos, ne laceretur, avis. (Martial, Epigrammata, book 8, LXXVIII 79:7)
(마르티알리스, 에피그램집, 8권, 79:7)
sortitur] id est sorte decernit vel sortitione distribuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 376 340:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 340:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
