라틴어-한국어 사전 검색

spatha

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spatha의 단수 주격형) 주걱이

    형태분석: spath(어간) + a(어미)

  • (spatha의 단수 호격형) 주걱아

    형태분석: spath(어간) + a(어미)

spathā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spatha의 단수 탈격형) 주걱으로

    형태분석: spath(어간) + ā(어미)

spatha

1변화 명사; 여성 로마 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spatha, spathae

  1. 주걱, 뒤집개
  2. (로마) 장검 (로마 기병대가 주로 사용했던)
  3. 오리목, 받침 나무
  4. (식물) 불염포
  1. spatula, spattle
  2. spatha; a long, two-edged, straight sword, 75cm to 1m, typically carried by Roman cavalry officers
  3. batten; broad piece of wood used in weaving to compress the woof threads
  4. the spathe of a palm tree
  5. a kind of tree

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 spatha

주걱이

spathae

주걱들이

속격 spathae

주걱의

spathārum

주걱들의

여격 spathae

주걱에게

spathīs

주걱들에게

대격 spatham

주걱을

spathās

주걱들을

탈격 spathā

주걱으로

spathīs

주걱들로

호격 spatha

주걱아

spathae

주걱들아

예문

  • At si vastius corpus, nervive robustiores sunt, necessaria est spatha lignea, quae et crassitudinem duorum digitorum habet, et longitudine ab ala usque ad digitos pervenit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, XV De humero luxato. 3:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 3:1)

  • Eaque spatha, fascia involuta, quo minus tactu laedat, ad alam brachio dirigitur sic, ut caput ejus summae alae subjiciatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, XV De humero luxato. 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 4:1)

  • Ecce Posidonius, ut mea fert opinio, ex is qui plurimum philosophiae contulerunt, dum vult describere primum, quemadmodum alia torqueantur fila, alia ex molli solidoque ducantur, deinde quemadmodum tela suspensis ponderibus rectum stamen extendet, quemadmodum subtemen insertum, quod duritiam utrimque conprimentis tramae remolliat, spatha coire cogatur et iungi. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 20:2)

    (세네카, , , 20:2)

  • Quo sermone eius commonefactus hortulanus eripit ei spatham eaque longissime abiecta rursum saevioribus eum plagis aggreditur: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 37:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 37:2)

  • Placuit ut ipse quidem contubernio se tantisper absconderet (nam praeter propriam contumeliam militaris etiam sacramenti genium ob amissam spatham verebatur), ipsi autem signis nostris enotatis investigationi vindictaeque sedulam darent operam: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 38:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 38:2)

유의어

  1. 불염포

  2. a kind of tree

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION