라틴어-한국어 사전 검색

spathīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spatha의 복수 여격형) 주걱들에게

    형태분석: spath(어간) + īs(어미)

  • (spatha의 복수 탈격형) 주걱들로

    형태분석: spath(어간) + īs(어미)

spatha

1변화 명사; 여성 로마 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spatha, spathae

  1. 주걱, 뒤집개
  2. (로마) 장검 (로마 기병대가 주로 사용했던)
  3. 오리목, 받침 나무
  4. (식물) 불염포
  1. spatula, spattle
  2. spatha; a long, two-edged, straight sword, 75cm to 1m, typically carried by Roman cavalry officers
  3. batten; broad piece of wood used in weaving to compress the woof threads
  4. the spathe of a palm tree
  5. a kind of tree

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 spatha

주걱이

spathae

주걱들이

속격 spathae

주걱의

spathārum

주걱들의

여격 spathae

주걱에게

spathīs

주걱들에게

대격 spatham

주걱을

spathās

주걱들을

탈격 spathā

주걱으로

spathīs

주걱들로

호격 spatha

주걱아

spathae

주걱들아

예문

  • et si auxiliaribus resisterent, gladiis ac pilis legionariorum, si huc verterent, spathis et hastis auxiliarium sternebantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 35 35:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:9)

  • Quo sermone eius commonefactus hortulanus eripit ei spatham eaque longissime abiecta rursum saevioribus eum plagis aggreditur: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 37:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 37:2)

  • Placuit ut ipse quidem contubernio se tantisper absconderet (nam praeter propriam contumeliam militaris etiam sacramenti genium ob amissam spatham verebatur), ipsi autem signis nostris enotatis investigationi vindictaeque sedulam darent operam: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 38:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 38:2)

  • Ergo etiam hunc ferramento acuto in modum spathae facto resolvere ab osse oportet, adhibita diligentia, ne infra cartilago laedatur, in qua difficilis curatio est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 10 11:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:3)

  • quod spathae simile quasi transcurrere, non inprimi debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:61)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:61)

유의어

  1. 불염포

  2. a kind of tree

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION