라틴어-한국어 사전 검색

spīram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spīra의 단수 대격형) 휘감긴 것을

    형태분석: spīr(어간) + am(어미)

spīra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spīra, spīrae

  1. 휘감긴 것, 꼬인 것
  2. 코일
  3. 기둥 기반
  4. 케익의 일종
  5. 둘둘 감긴 밧줄
  6. 땋은 머리
  1. A thing that is coiled, twisted, or wound.
  2. A coil, twist.
  3. The base of a column.
  4. A kind of cake; a twist.
  5. A coil of rope.
  6. A braid of hair.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 spīra

휘감긴 것이

spīrae

휘감긴 것들이

속격 spīrae

휘감긴 것의

spīrārum

휘감긴 것들의

여격 spīrae

휘감긴 것에게

spīrīs

휘감긴 것들에게

대격 spīram

휘감긴 것을

spīrās

휘감긴 것들을

탈격 spīrā

휘감긴 것으로

spīrīs

휘감긴 것들로

호격 spīra

휘감긴 것아

spīrae

휘감긴 것들아

예문

  • basi spiram supposuerunt pro calceo, capitulo volutas uti capillamento concrispatos cincinnos praependentes dextra ac sinistra conlocaverunt et cymatiis et encarpis pro crinibus dispositis frontes ornaverunt truncoque toto strias uti stolarum rugas matronali more demiserunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)

  • Sin autem ionicae columnae fient, scapus praeter spiram et capitulum in octo et dimidiam partem dividatur, et ex his una crassitudini columnae detur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:18)

  • neque tanto sqvameus in spiram t. s. c. a. sunt qui- dem serpentes in Italia, sed non tales, quales in Aegypto aut in Africa. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 153 120:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 120:1)

  • 'in spiram' autem in collectionem volubilitatis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 153 120:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 120:2)

  • clipeique sub orbe ut maxima pars in spiram collecta ante pedes sit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 227 203:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 203:6)

유의어

  1. 휘감긴 것

    • tortus (꼬임, 감기, 비틀기)
  2. 코일

  3. 기둥 기반

    • torus (large round molding at the base of a column)
  4. 케익의 일종

  5. 둘둘 감긴 밧줄

  6. 땋은 머리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION