라틴어-한국어 사전 검색

spīrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spīra의 복수 여격형) 휘감긴 것들에게

    형태분석: spīr(어간) + īs(어미)

  • (spīra의 복수 탈격형) 휘감긴 것들로

    형태분석: spīr(어간) + īs(어미)

spīra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spīra, spīrae

  1. 휘감긴 것, 꼬인 것
  2. 코일
  3. 기둥 기반
  4. 케익의 일종
  5. 둘둘 감긴 밧줄
  6. 땋은 머리
  1. A thing that is coiled, twisted, or wound.
  2. A coil, twist.
  3. The base of a column.
  4. A kind of cake; a twist.
  5. A coil of rope.
  6. A braid of hair.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 spīra

휘감긴 것이

spīrae

휘감긴 것들이

속격 spīrae

휘감긴 것의

spīrārum

휘감긴 것들의

여격 spīrae

휘감긴 것에게

spīrīs

휘감긴 것들에게

대격 spīram

휘감긴 것을

spīrās

휘감긴 것들을

탈격 spīrā

휘감긴 것으로

spīrīs

휘감긴 것들로

호격 spīra

휘감긴 것아

spīrae

휘감긴 것들아

예문

  • Sin autem circa aedem ex tribus lateribus podium faciendum erit, id constituatur, uti quadrae, spirae, trunci, coronae, lysis ad ipsum stylobatam, qui erit sub columnarum spiris, conveniant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 4 5:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:20)

  • Spiris perfectis et conlocatis columnae sunt medianae in pronao et postico ad perpendiculum medii centri conlocandae, angulares autem quaeque e regione earum futurae sunt in lateribus aedis dextra ac sinistra, uti partes interiores, quae ad parietes cellae spectant, ad perpendiculum latus habeant conlocatum, exteriores autem partes uti dicant se earum contracturam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:15)

  • insuper stylobatam columnae constituuntur tam altae, quanta ab extremis parietibus est diametros stylobatarum, crassae altitudinis suae cum capitulis et spiris decumae partis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:3)

  • supra podium columnae cum capitulis et spiris altae quarta parte eiusdem diametri; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:18)

  • vix ea, Caucaseis cum lapsus montibus anguis, haud sine mente dei, spiris nemus omne refusis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 269:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 269:1)

유의어

  1. 휘감긴 것

    • tortus (꼬임, 감기, 비틀기)
  2. 코일

  3. 기둥 기반

    • torus (large round molding at the base of a column)
  4. 케익의 일종

  5. 둘둘 감긴 밧줄

  6. 땋은 머리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION