라틴어-한국어 사전 검색

spīrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spīra의 복수 대격형) 휘감긴 것들을

    형태분석: spīr(어간) + ās(어미)

spīra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spīra, spīrae

  1. 휘감긴 것, 꼬인 것
  2. 코일
  3. 기둥 기반
  4. 케익의 일종
  5. 둘둘 감긴 밧줄
  6. 땋은 머리
  1. A thing that is coiled, twisted, or wound.
  2. A coil, twist.
  3. The base of a column.
  4. A kind of cake; a twist.
  5. A coil of rope.
  6. A braid of hair.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 spīra

휘감긴 것이

spīrae

휘감긴 것들이

속격 spīrae

휘감긴 것의

spīrārum

휘감긴 것들의

여격 spīrae

휘감긴 것에게

spīrīs

휘감긴 것들에게

대격 spīram

휘감긴 것을

spīrās

휘감긴 것들을

탈격 spīrā

휘감긴 것으로

spīrīs

휘감긴 것들로

호격 spīra

휘감긴 것아

spīrae

휘감긴 것들아

예문

  • inposuere coronas aut re vera coronas, aut spiras fu- nium accipimus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 304 267:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 267:1)

  • "fuge, callide serpens, exue te membris, et spiras solve latentes, mancipium Christi, fur corruptissime, vexas." (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:130)

    (프루덴티우스, , 3:130)

  • sextam, declinationis a circulo perfecto per spiras longius aut propius distantes a centro suo: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 465:16)

    (, , 465:16)

  • septimam, declinationis a circulo perfecto per spiras longius aut propius distantes a polis suis: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 465:17)

    (, , 465:17)

  • item systylos est, in qua duarum columnarum crassitudo in intercolumnio poterit conlocari, et spirarum plinthides aeque magnae sint ei spatio, quod fuerit inter duas plinthides, quemadmodum est Fortunae Equestris ad theatrum lapideum reliquaeque, quae eisdem rationibus sunt compositae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)

유의어

  1. 휘감긴 것

    • tortus (꼬임, 감기, 비틀기)
  2. 코일

  3. 기둥 기반

    • torus (large round molding at the base of a column)
  4. 케익의 일종

  5. 둘둘 감긴 밧줄

  6. 땋은 머리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION