고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: spontāneus, spontānea, spontāneum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | spontāneus 자발적으로 하는 (이)가 | spontāneī 자발적으로 하는 (이)들이 | spontānea 자발적으로 하는 (이)가 | spontāneae 자발적으로 하는 (이)들이 | spontāneum 자발적으로 하는 (것)가 | spontānea 자발적으로 하는 (것)들이 |
속격 | spontāneī 자발적으로 하는 (이)의 | spontāneōrum 자발적으로 하는 (이)들의 | spontāneae 자발적으로 하는 (이)의 | spontāneārum 자발적으로 하는 (이)들의 | spontāneī 자발적으로 하는 (것)의 | spontāneōrum 자발적으로 하는 (것)들의 |
여격 | spontāneō 자발적으로 하는 (이)에게 | spontāneīs 자발적으로 하는 (이)들에게 | spontāneae 자발적으로 하는 (이)에게 | spontāneīs 자발적으로 하는 (이)들에게 | spontāneō 자발적으로 하는 (것)에게 | spontāneīs 자발적으로 하는 (것)들에게 |
대격 | spontāneum 자발적으로 하는 (이)를 | spontāneōs 자발적으로 하는 (이)들을 | spontāneam 자발적으로 하는 (이)를 | spontāneās 자발적으로 하는 (이)들을 | spontāneum 자발적으로 하는 (것)를 | spontānea 자발적으로 하는 (것)들을 |
탈격 | spontāneō 자발적으로 하는 (이)로 | spontāneīs 자발적으로 하는 (이)들로 | spontāneā 자발적으로 하는 (이)로 | spontāneīs 자발적으로 하는 (이)들로 | spontāneō 자발적으로 하는 (것)로 | spontāneīs 자발적으로 하는 (것)들로 |
호격 | spontānee 자발적으로 하는 (이)야 | spontāneī 자발적으로 하는 (이)들아 | spontānea 자발적으로 하는 (이)야 | spontāneae 자발적으로 하는 (이)들아 | spontāneum 자발적으로 하는 (것)야 | spontānea 자발적으로 하는 (것)들아 |
Annon videtur mori, qui sibi libidinis telum impresserit, qui spontaneus in foveam mortis irruerit? (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput X 5:8)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 10장 5:8)
2. Similiter, sit natura inquisita Motus Rotationis spontaneus; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 350:1)
(, , 350:1)
17. Sit Motus Decimus Septimus, Motus Rotationis Spontaneus; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 465:1)
(, , 465:1)
Haec offeretis Domino in sollemnitatibus vestris, praeter vota et oblationes spontaneas in holocaustis, in oblationibus, in libaminibus et in hostiis pacificis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 29 29:39)
너희는 정해진 때마다, 너희의 서원 제물과 자원 제물, 그리고 너희의 번제물과 곡식 제물과 제주와 친교 제물과는 따로, 이것들을 주님에게 바쳐야 한다.’” (불가타 성경, 민수기, 29장 29:39)
et celebrabis diem festum Hebdomadarum Domino Deo tuo, oblationem spontaneam manus tuae, quam offeres iuxta benedictionem Domini Dei tui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 16 16:10)
그런 다음에 주 너희 하느님께서 너희에게 복을 내려 주시는 대로, 너희가 바칠 자원 제물을 들고 와서, 주 너희 하느님을 위하여 주간절 축제를 지내야 한다. (불가타 성경, 신명기, 16장 16:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용