라틴어-한국어 사전 검색

structūrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (structūra의 단수 속격형) 적응의

    형태분석: structūr(어간) + ae(어미)

  • (structūra의 단수 여격형) 적응에게

    형태분석: structūr(어간) + ae(어미)

  • (structūra의 복수 주격형) 적응들이

    형태분석: structūr(어간) + ae(어미)

  • (structūra의 복수 호격형) 적응들아

    형태분석: structūr(어간) + ae(어미)

structūra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: structūra, structūrae

어원: STRV-

  1. 적응, 조정
  2. 배열, 순서, 구조
  1. (mostly construction) a fitting together, adaptation, adjustment.
  2. (language) an arrangement, order, structure (in Cicero, as a figure of speech, with quasi or quaedam)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 structūra

적응이

structūrae

적응들이

속격 structūrae

적응의

structūrārum

적응들의

여격 structūrae

적응에게

structūrīs

적응들에게

대격 structūram

적응을

structūrās

적응들을

탈격 structūrā

적응으로

structūrīs

적응들로

호격 structūra

적응아

structūrae

적응들아

예문

  • Et cum egrederetur de tem plo, ait illi unus ex discipulis suis: " Magister, aspice quales lapides et quales structurae ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 13 13:1)

    예수님께서 성전에서 나가실 때에 제자들 가운데 한 사람이 말하였다. “스승님, 보십시오. 얼마나 대단한 돌들이고 얼마나 장엄한 건물들입니까?” (불가타 성경, 마르코 복음서, 13장 13:1)

  • Itaque si qui voluerit ex his commentariis animadvertere et eligere genus structurae, perpetuitatis poterit rationem habere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:27)

  • itaque in palustribus locis infra fundamenta aedificiorum palationibus crebre fixa, recipiens in se quod minus habet in corpore liquoris, permanet inmortalis ad aeternitatem et sustinet inmania pondera structurae et sine vitiis conservat. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:33)

  • eae autem structurae, quae in aqua sunt futurae, videntur sic esse faciendae, uti portetur pulvis a regionibus, quae sunt a Cumis continuatae ad promunturium Minervae, isque misceatur, uti in mortario duo ad unum respondeant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:5)

  • deinde inter ea extrastilis inferior pars sub aqua exaequanda et purganda, et caementis ex mortario materia mixta, quemadmodum supra scriptum est, ibi congerendum, doneque compleatur structurae spatium, quod fuerit inter arcas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:7)

유의어

  1. 배열

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION