라틴어-한국어 사전 검색

structūrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (structūra의 복수 대격형) 적응들을

    형태분석: structūr(어간) + ās(어미)

structūra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: structūra, structūrae

어원: STRV-

  1. 적응, 조정
  2. 배열, 순서, 구조
  1. (mostly construction) a fitting together, adaptation, adjustment.
  2. (language) an arrangement, order, structure (in Cicero, as a figure of speech, with quasi or quaedam)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 structūra

적응이

structūrae

적응들이

속격 structūrae

적응의

structūrārum

적응들의

여격 structūrae

적응에게

structūrīs

적응들에게

대격 structūram

적응을

structūrās

적응들을

탈격 structūrā

적응으로

structūrīs

적응들로

호격 structūra

적응아

structūrae

적응들아

예문

  • Cum ergo tam magna potentia reges non contempserint latericiorum parietum structuras, quibus ex vectigalibus et praeda saepius licitum fuerat non modo caementicio aut quadrato saxo sed etiam marmoreo habere, non puto oportere inprobare quae sunt e latericia structura facta aedificia, dummodo recte sint tecta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:70)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:70)

  • cum enim in tecto tegulae fuerint fractae aut a ventis deiectae, qua possint ex imbribus aquae perpluere, non patietur lorica testacea laedi laterem, sed proiectura coronarum reiciet extra perpendiculum stillas et ea ratione servaverit integras parietum latericiorum structuras. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:83)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:83)

  • limina enim et trabes structuris cum sint oneratae, medio spatio pandantes frangunt sub lysi structuras; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:6)

  • 201. Plerique orbis incolae credentes se esse fatentur, quod religiones impellere debet ut dialogus inter eas instituatur ad naturam curandam, ad pauperes tuendos, ad observantiae fraternitatisque structuras instruendas. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 256:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 256:1)

  • Sicut enim quatuor elementorum concors discordia, unica pluralitas, consonantia dissonans, consensus dissentiens, mundialis regiae structuras conciliat, sic quatuor complexionum compar disparitas, inaequalis aequalitas, deformis conformitas, divisa identitas, aedificium corporis humani compaginat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:21)

    (, 8:21)

유의어

  1. 배열

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION