라틴어-한국어 사전 검색

structūram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (structūra의 단수 대격형) 적응을

    형태분석: structūr(어간) + am(어미)

structūra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: structūra, structūrae

어원: STRV-

  1. 적응, 조정
  2. 배열, 순서, 구조
  1. (mostly construction) a fitting together, adaptation, adjustment.
  2. (language) an arrangement, order, structure (in Cicero, as a figure of speech, with quasi or quaedam)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 structūra

적응이

structūrae

적응들이

속격 structūrae

적응의

structūrārum

적응들의

여격 structūrae

적응에게

structūrīs

적응들에게

대격 structūram

적응을

structūrās

적응들을

탈격 structūrā

적응으로

structūrīs

적응들로

호격 structūra

적응아

structūrae

적응들아

예문

  • Festinaverunt itaque et unusquisque tollens pallium suum posuerunt sub pedibus eius super structuram graduum et cecinerunt tuba atque dixerunt: " Regnavit Iehu! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 9 9:13)

    그러자 그들은 재빨리 저마다 제 겉옷을 벗어 예후의 발밑 층계에 깔고는 나팔을 불며, “예후께서 임금님이 되셨다!” 하고 외쳤다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 9장 9:13)

  • ita cum in structuram coiciuntur, non possunt continere caementa, sed ea ruunt et labuntur oneraque parietes non possunt sustinere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 4 5:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:13)

  • Quare autem cum recipit aquam et harenam calx, tunc confirmat structuram, haec esse causa videtur, quod e principiis, uti cetera corpora, ita et saxa sunt temperata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 5 6:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:7)

  • itaque ex his saxa si, antequam coquantur, contusa minute mixta harenae in structuram coiciantur, non solidescunt nec eam poterunt continere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 5 6:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:12)

  • incerta vero caementa alia super alia sedentia inter seque imbricata non speciosam sed firmiorem quam reticulata praestant structuram. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:4)

유의어

  1. 배열

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION