라틴어-한국어 사전 검색

structūrārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (structūra의 복수 속격형) 적응들의

    형태분석: structūr(어간) + ārum(어미)

structūra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: structūra, structūrae

어원: STRV-

  1. 적응, 조정
  2. 배열, 순서, 구조
  1. (mostly construction) a fitting together, adaptation, adjustment.
  2. (language) an arrangement, order, structure (in Cicero, as a figure of speech, with quasi or quaedam)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 structūra

적응이

structūrae

적응들이

속격 structūrae

적응의

structūrārum

적응들의

여격 structūrae

적응에게

structūrīs

적응들에게

대격 structūram

적응을

structūrās

적응들을

탈격 structūrā

적응으로

structūrīs

적응들로

호격 structūra

적응아

structūrae

적응들아

예문

  • igitur cum patent foramina eorum et raritates, harenae mixtionem in se corripiunt et ita cohaerescunt siccescendoque cum caementis coeunt et efficiunt structurarum soliditatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 5 6:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:16)

  • Structurarum genera sunt haec: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:1)

  • ea enim non potest esse semper uno pondere, quo solet esse per aestatem, sed hibernis temporibus recipiendo ex imbribus aquae multitudinem crescens et pondere et amplitudine disrumpit et extrudit structurarum saeptiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:15)

  • Festinaverunt itaque et unusquisque tollens pallium suum posuerunt sub pedibus eius super structuram graduum et cecinerunt tuba atque dixerunt: " Regnavit Iehu! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 9 9:13)

    그러자 그들은 재빨리 저마다 제 겉옷을 벗어 예후의 발밑 층계에 깔고는 나팔을 불며, “예후께서 임금님이 되셨다!” 하고 외쳤다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 9장 9:13)

  • Sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est, ei vero, qui inurere et pingere curat, quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt, ita aestimo et in nobis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:29)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:29)

유의어

  1. 배열

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION