고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: strūthiō, strūthiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | strūthiō 타조가 | strūthiōnēs 타조들이 |
| 속격 | strūthiōnis 타조의 | strūthiōnum 타조들의 |
| 여격 | strūthiōnī 타조에게 | strūthiōnibus 타조들에게 |
| 대격 | strūthiōnem 타조를 | strūthiōnēs 타조들을 |
| 탈격 | strūthiōne 타조로 | strūthiōnibus 타조들로 |
| 호격 | strūthiō 타조야 | strūthiōnēs 타조들아 |
sed accubabunt ibi bestiae, et replebunt domus eorum ululae, et habitabunt ibi struthiones, et pilosi saltabunt ibi; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 13 13:21)
오히려 사막의 짐승들이 그곳에 깃들이고 그들의 집들은 부엉이로 우글거리리라. 타조들이 그곳에서 살고 염소 귀신들이 그곳에서 춤추며 놀리라. (불가타 성경, 이사야서, 13장 13:21)
Glorificabit me bestia agri, dracones et struthiones, quia dedi in deserto aquas, flumina in invio, ut darem potum populo meo, electo meo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 43 43:20)
들짐승들과 승냥이와 타조들도 나를 공경하리니 내가 선택한 나의 백성에게 물을 마시게 하려고 광야에는 샘을 내고 사막에는 강을 내기 때문이다. (불가타 성경, 이사야서, 43장 43:20)
Propterea habitabunt dracones cum thoibus, et habitabunt in ea struthiones; et non inhabitabitur ultra usque in sempiternum nec exstruetur usque ad generationem et generationem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 50 50:39)
그러므로 그곳에는 사막 짐승들이 늑대들과 더불어 살고 타조들도 살게 되리라. 그러나 사람은 영영 다시는 그곳에 살지 않을 것이요 세세 대대로 거주하는 사람이 없으리라. (불가타 성경, 예레미야서, 50장 50:39)
praesertim columbae, accipitres, struthiones. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 151:4)
(, , 151:4)
struthionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:16)
타조와 쏙독새와 갈매기와 각종 매, (불가타 성경, 레위기, 11장 11:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
